Symptom
Low energy in Spanish
Baja energía, energía baja, decaimiento
Diabetes
Type 1
Type 2
Diabetes
Tipo uno
Tipo dos
Insulin
Insulina
X-ray
Radiografía, rayos equis, placas
Consultation
Vamos a consultar con un/a especialista [endocrinólogo/a]; Vamos a consultar con un/a especialista de [la glándula tiroides].
Muscle cramps
Dolor o calambres de músculos; calambres musculares
Hypothyroidism
Hyperthyroidism
Hipotiroidismo
Hipertirodismo
Steroids
Esteroides
Blood tests
Análisis de sangre, exámenes de sangre, pruebas de sangre
Admission (to the hospital)
Vamos a ingresarle al hospital.
ANSWER ALL 5
Weight change
Weight gain
To gain weight
Weight loss
To lose weight
Cambio de peso
Aumento de peso
Subir de peso
Pérdida de peso
Bajar de peso
Auto-immune disease
Enfermedad autoinmune
Suero intravenoso, líquido intravenoso
Intravenous fluids
CT scan + MRI
Tomografía computarizada; often referred to in Spanish as escáner.
Resonancia magnética; Imágenes por resonancia magnética; often referred to as “emarai” in Spanish reflecting Spanish pronunciation of the English acronym
Intensive care unit
Unidad de cuidados intensivos (UCI, sometimes pronounced /usi/ in Spanish)
Nodule
Nódulo
Cetoacidosis diabética
Diabetic ketoacidosis
*Diabetic ketoacidosis (DKA) is a life-threatening diabetes complication where the body breaks down fat for fuel too fast, creating acidic ketones that make the blood dangerously acidic
We need to replace your:
potassium
magnesium
vitamins
Tenemos que darle
potasio
magnesio
vitaminas
Ultrasound
Ultrasonido, sonograma, ecografía
Discharge
Vamos a darle de alta.
Mass
Bulto
Osteoporosis
Osteoporosis
Ungüento esteroide; ungüento con esteroides
Steroid ointment
Bone densitometry
Densitometría ósea, Prueba de densidad ósea
Bochornos, sofocos
Hot flashes