勘違いする・誤解する
( ) ( )
(mistakenly) (believe)
彼はいつも時間を守る。
He is always (p ).
He is always (punctual).
気持ちよく暮らす
( ) a ( ) ( )
(lead/live) a (happy/pleasant) (life)
10分後に
( ) ( ) ( )
(in) (ten) (minutes)
彼は若かったけれども、
(Y ) ( ) ( ) ( ),
(Young) (as) (he) (was),
大気中の二酸化炭素の量が増えている
( ) ( ) of ( ) ( ) ( ) (a ) ( ) ( ).
(The) (amount) of (CO2) (in) (the) (atmosphere) (is) (increasing).
もし時間が許すなら、
( ) you ( ) ( ) ( ),
(If) you (have) (some) (time),
「人間関係を築けている」→「周りの人とうまくやっていく」
( ) (a ) ( ) the people (a ) you
(get) (along) (with) the people (around) you
見ず知らずの人
a (t ) (s )
a (total) (stranger)
「出発したとたん雨が降り出した。」
(H ) ( ) ( ) ( ) ( ) it began to rain.
(Hardly) (had) (we) (started) (when) it began to rain.
老人に席を譲るよう乗客に頼む
(a ) (p ) ( ) ( ) ( ) their ( ) ( ) (e ) ( )
(ask) (passengers) (to) (give) (up) their (seats) (to) (elderly) (people)
考えを深める
( ) your (i )
(develop) your (ideas)
「手先の器用さが要求される」→「手先が器用である必要がある」
you ( ) to ( ) ( ) ( ) your hands
you (need) to (be) (skillful) (with) your hands
その単語を辞書で調べた
( ) ( ) the word ( ) the dictionary
(looked) (up) the word (in) the dictionary
彼は決してうそをつくような人ではありません。
He is ( ) (l ) ( ) ( ) (w ) tell a lie.
He is (the) (last) (person) (who) (would) tell a lie.
最近、ペットをどこへでも連れていきたがる人が増えている。
( ) ( ), ( ) and ( ) ( ) (w ) ( ) ( ) their pets (e ).
(These) (days), (more) and (more) (people) (want) (to) (take) their pets (everywhere).
よほど書くことに慣れていない限り
( ) you ( ) ( ) (a ) ( ) ( )
(unless) you (are) (very) (accustomed) (to) (writing)
彼らが他の人たちに迷惑をかけないように
( ) ( ) they will not ( ) ( )
(so) (that) they will not (bother) (others)
年齢に関係なく
(r ) ( ) ( )
(regardless) (of) (age)
あの人は決してバカではない。
He is (a ) (b ) a fool.
He is (anything) (but) a fool.
近年、電子書籍の普及が急速に普及してきた。
( ) ( ), the ( ) ( ) ( ) ( ) are reading ( ) ( ) (i ) (r ).
(These) (days), the (number) (of) (people) (who) are reading (e-books) (is) (increasing) (rapidly).
緊張しすぎたり、弱気になったり、集中できなかったりするとif you ( ) too ( ), (l ) ( ) or ( ) (c )
if you (are) too (nervous), (lack) (confidence) or (cannot) (concentrate)
やりますと答えた仕事(関代使って)
(t ) ( ) you have (p ) ( ) ( )
(tasks) (that) you have (promised) (to) (do)
「よく~と言われている。」
( ) ( ) ( ) that ~
(People) (often) (say) that ~
万一誰かからファクスが入ってもそのままにしておいてください。
(S ) someone ( ) me a fax, ( ) it as it is.
(Should) someone (send) me a fax, (leave) it as it is.