German -> English
Die Lieferung hätten wir gerne bis Ende des Monats.
We would require delivery by the end of the month.
References are available on request.
Referenzen sind auf Wunsch erhältlich.
Please let us know if you are able to... samples.
provide
Rabatte
Discounts
samples
Muster/Proben
Wir haben viele langjährige Kunden in ganz Europa.
We have many long-standing customers all over Europe.
Please also let us know if you are able to provide samples.
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie Muster/Proben zur Verfügung stellen können.
Details of your... would also be appreciated.
terms of delivery and payment
Liefer- und Zahlungsbedingungen
Terms of delivery and payment
yours sincerely
Mit freundlichen Grüßen
Wir wären dankbar, wenn uns ein/e Außendienstmitarbeiter/in besuchen könnte.
We would be grateful if a representative could call on us.
If your producs meet our requirements, we will be in a position to place a substantial order.
Wenn Ihre Produkte unseren Anforderungen entsprechen, werden wir in der Lage sein, einen größeren Auftrag zu erteilen.
We would therefore be grateful if you would let us have a ... on your entire range.
comprehensive catalogue
Preisangebot
Quotation
particularly interested
besonders interessiert
Wir haben Ihre Anzeige in der aktuellen Ausgabe von... gesehen und interessieren uns sehr für Ihre Produkte.
We have seen your company's advertisement in the current edition of... and are most interested in your products.
Delivery would need to be made DDP our premises.
Die Lieferung müsste DDP unsere Geschäftsräume erfolgen.
If your products meet our..., we will be in a... to place a... order.
requirements, position, substantial
Extending our range
Unser Sortiment erweitern
representatives visit
Vertreterbesuch
Gegenwärtig gilt unser Interesse Waren zu angemessenen Preisen, da eine große Nachfrage nach Waren dieser Art zurzeit besteht.
At present we are particularly interested in goods at reasonable prices, as goods of this nature are in great demand at present.
We are a rapidly growing importer and wholsaler of goods with excellent business all over Europe and beyond.
Wir sind ein schnell wachsender Importeur und Großhändler für Waren mit hervorragenden Geschäftskontakten in ganz Europa und darüber hinaus.
CIP/... and Insurance Paid to
Carriage
CIF
Cost, Insurance and Freight
DAP
Delivered at Place