vocabulario
subjunctivo
El Salvador
Vida y Muerte
La Mara Salvatrucha
100
to avenge / take revenge the killing
vengar(se) de la matanza
100
It's sad that you are going (you go)
Es triste que vayas.
100
¿Cuándo fue la guerra civil en El Salvador?
de 1960 a 1996
100
they shot him
le dispararon
100
¿En qué actividades participaron los miembros de la pandilla?  (4)
venden drogas, asesinato, prostitución, lavado de dinero, tráfico de armas, tráfico de personas indocumentadas.
200
remorse and fear
remordimiento y miedo
200
I insist that he comes at 2:00.
Insisto que él venga a las dos.
200
¿Por qué los salvadoreños formaron una pandilla en Rampart?
Por protección de la otra pandilla.
200
I wanted to avenge the death
Yo quería vengarse de la matanza
200
¿Cómo se declaró el autor al cargo de asesinato de primer grado y qué sentencia recibió?
Se declaró culpable y el resto de su vida en la cárcel
300
gangster
pandillero
300
He doubts that we know the answer.
El duda que sepamos la respuesta.
300
¿Cómo trató el gobierno americano de resolver el problema de MS-13?
Deportaron los pandilleros de EEUU a El Salvador
300
¿Qué son las responsabilidades de los miembros? (3)
ganar plata

ser fiel por el resto de la vida

evitar relacionarse con enemigos

obedecer los líderes

buscar nuevos miembros

300
¿Qué se sentía el autor cuando Gustavo le dijo que Pedro fue matado?
un sentimiento de odio extremo
400
If you leave, you are punished with death
Si dejas la pandilla, te castiga con la muerte.
400
It's necessary that you all know my friends

It was necessary that you all knew my friends.

Es necesario que uds. conozcan a mis amigos.

Era necesario que uds. conocieran a mis amigos.

400
¿Por qué los miembros de la Mara Salvatrucha tenían la reputación de ser extremadamente brutales?
Ellos eran soldados e implementaron tácticas militares que aprendieron en la guerra.
400
Analia's grandmother had a fruit stand.
La abuela de Analía tenía un puesto de frutas.
400
¿Qué no comprendía  Analía y qué plan tenía Analía para escapar la vida de la pandilla?
Lo difícil es para dejar la pandilla y vivir con su familia fuera de Los Angeles en secreto
500
He would not have abandoned us
Él no nos hubiera abandonado.
500
I don't think we have the homework.

I didn't think we had the homework.

No creo que tengamos la tarea.

No creía que tuviéramos la tarea.

500
¿Por qué la deportación de los miembros de EE.UU a regreso a El Salvador no resolvió el problema?
Ellos tenían libertad en El Salvador y expandieron las operaciones de la pandilla en otras partes del mundo.
500
She went limp in my arms.
Ella se puso floja en mis brazos.
500
Quién le dijo al autor dos rumores en la cárcel y qué eran los rumores?



Otro prisionero que era un pandillero de Calle 18 le dijo fue Gustavo quien disparó a Analía y que Pedro no está muerto
M
e
n
u