Pret or Imperfect
Translate:
When I was 20 I lived in New York.
Cuando tenía 20 años vivía en Nueva York.
She went 3 years ago.
Ella fue hace 3 años.
Hace 3 años que ella fue.
Re-state with a Direct object:
Vimos la película.
La vimos.
Re-state with Direct object and Indirects:
Yo te doy el regalo.
Te lo doy.
Translate:
My brother told her the truth (la verdad)
Mi hermano le dijo la verdad.
Translate:
When I was 20 I moved (moverse) a Nueva York.
Cuando tenía 20 años me moví a Nueva York.
5 minutes ago I was studying.
Hace 5 minutos yo estudiaba (estaba estudiando).
Estudiaba (estaba estudiando) hace 5 minutos.
Re-state with a Direct object:
Tú vas a comprar el libro.
Lo vas a comprar.
Vas a comprarlo.
Re-state with Direct object and Indirects:
Can you buy me them (los boletos)?
¿Puedes comprármelos?
¿Me los puedes comprar?
Translate: I loaned (prestar) the book to the students.
Yo les presté el libro a los estudiantes.
Translate:
My parents got married (casarse) a long time ago (hace mucho tiempo).
Mis padres se casaron hace mucho tiempo.
They ran to the park a month ago.
Hace un mes que corrieron al parque.
Corrieron al parque hace un mes.
Re-state with a Direct object:
María llamó a sus amigas.
María las llamó.
Re-state with Direct object and Indirects:
We are going to buy her the book.
Se lo vamos a comprar.
Vamos a comprárselo.
Translate:They gave you the money.
Te dieron el dinero.
Translate:
Did you see the movie? It was good.
¿Viste la película? Fue buena.
I've been reading for 2 hours.
Hace 2 horas que leo.
Leo hace 2 horas.
Re-state with a Direct object:
¿Puedes llamar a tu papá por teléfono?
¿Lo puedes llamar?
¿Puedes llamarlo?
Re-state with Direct object and Indirects:
The teacher reads us the story (el cuento).
El (La) maestro(a) nos lo lee.
Translate;
I asked the teacher for the homework.
Le pedí al maestro la tarea.
Le pedí la tarea al maestro.
Translate:
We didn't go because it was raining. (llover)
No fuimos porque llovía. (estaba lloviendo)
We've been working for a week. You guys finished a day ago.
Hace una semana que trabajamos. (Trabajamos hace una semana).
Hace un día que ustedes terminaron. (Ustedes terminaron hace un día.)
Re-state with a Direct object:
¡Escucha a tus maestros! (Listen to them!)
¡Escúchalos!
Re-state with Direct object and Indirects:
You can't give the kids the toys (los juguetes).
No se los puedes dar.
No puedes dárselos.
Translate:
I gave you guys the answer (la respuesta).
Les di la respuesta a ustedes.