Actividades
Las Calaveritas
Los Altares y Los cementerios
¿Por qué?
Diferencias Culturales
100
Escucha el audio https://drive.google.com/file/d/1P8sHsVQOBO6Hm-qpKi5VfKPqbksB-BI7/view?usp=sharing- ¿Cuál elemento de día de los muertos no mencionó la mujer?
a. comida
b. fotos
c. fiestas
d. calaveras
d. calaveras (sugar skulls)
La mujer NO mencionó calaveras.
100
Mira la infografía- https://docs.google.com/document/d/1hkRsRVMBZbvyq0lcDYcMUI_s3k0kR6R0M6uhYA1KxM4/edit?usp=sharing.
¿Qué representa la calaverita?
Representa al difunto a quien se dedica la ofrenda. (it represents the deceased to whom the alter and offerings are dedicated)
Difunto- deceased
La ofrenda- the offering
La calaverita- sugar skull
100
Mira la infografía- https://docs.google.com/document/d/1hkRsRVMBZbvyq0lcDYcMUI_s3k0kR6R0M6uhYA1KxM4/edit?usp=sharing
¿Cuál no es un elemento de un altar?
a. fotos
b. flores
c. velas
d. cartas
d. cartas- letters
velas- candles
100
"Hacer homenaje" es un sinónimo para...
a. celebrar un evento
b. Aplaudir un esfuerzo
c. Celebrar un logro
d. Honrar a alguien
d. Honrar a alguien
Hacer homenaje- to pay homage to, or to honor someone.
100
Lee el artículo. https://docs.google.com/document/d/1Af1eeMOHraqMGr4OtPPtMub5n7y6Qa7ozh3CE8KRn2U/edit?usp=sharing
Cierto o Falso- El día de los Muertos solo se celebra en México.
Falso... Se celebra el día de los muertos en muchos países diferentes, aunque México es el más conocido (known).
200
Lee la entrevista entre Leticia y Erica. Lee #1 y #2
https://docs.google.com/document/d/1VKiVTBoIeJQI3E_FYGPxJbjzfkVl8Du2R852UUObLFE/edit?usp=sharing
¿Cuál de los imagenes representa el verbo "rezar"? (No google allowed! Use context)
a. 
b. 
c. 
d. 
b.
rezar- to pray
200
Mira la infografía- https://docs.google.com/document/d/1hkRsRVMBZbvyq0lcDYcMUI_s3k0kR6R0M6uhYA1KxM4/edit?usp=sharing.
¿De qué material es la calaverita? En español y en inglés.
Es de azúcar.
It is sugar.
200
Lee la entrevista entre Leticia y Erica. Lee #1
https://docs.google.com/document/d/1VKiVTBoIeJQI3E_FYGPxJbjzfkVl8Du2R852UUObLFE/edit?usp=sharing
1. ¿Qué trae Erica al cementerio?
A. Libros y lápices
B. Flores, comida y velas
C. Juguetes y ropa
D. Agua y pan
B. Flores, comida y velas
200
Escucha el audio (https://drive.google.com/file/d/1P8sHsVQOBO6Hm-qpKi5VfKPqbksB-BI7/view?usp=sharing) y llena el espacio:
"cuando nuestros seres queridos fallecen es una forma de ____________ año con año en una fecha especial que es el 2 de noviembre"
a. honrarlos
b. hablar con ellos
c. recordarlos
d. representarlos
C. recordarlos (to remember them)
Recordar- to remember
Honrar- to honor
200
Lee el artículo- https://docs.google.com/document/d/1Af1eeMOHraqMGr4OtPPtMub5n7y6Qa7ozh3CE8KRn2U/edit?usp=sharing
Verdadero o Falso- La forma en que se celebra el Día de Muertos depende de la cultura de cada lugar.
Verdadero
lugar- place
300
Lee la entrevista entre Leticia y Erica.
https://docs.google.com/document/d/1VKiVTBoIeJQI3E_FYGPxJbjzfkVl8Du2R852UUObLFE/edit?usp=sharing
5. ¿Cómo han cambiado las tradiciones desde la niñez de Erica?
Ahora hay música, mariachis y bandas
Cambiar- to change
300
¿Cuál es el propósito de la infografía?
A) Dar clases para decorar pasteles en la comunidad
B) Explicar la historia del Día de Muertos a través de un evento
C) Vender calaveritas de azúcar a los mexicanos
D) Promocionar una clase para hacer calaveritas de azúcar
D) Promocionar una clase para hacer calaveritas de azúcar
300
Mira la infografía- https://docs.google.com/document/d/1hkRsRVMBZbvyq0lcDYcMUI_s3k0kR6R0M6uhYA1KxM4/edit?usp=sharing.
What element guides the deceased to the altar and how?
el flor cempasúchil (su color y aroma guían al difunto para llegar al altar)
300
Escucha el audio: https://drive.google.com/file/d/1P8sHsVQOBO6Hm-qpKi5VfKPqbksB-BI7/view?usp=sharing
Fix the part of this audio that is incorrect and then summarize it in English.
"Es una tradición muy bonita en donde se les recuerda de manera triste, de manera alegre... es una tradición 100% mexicano."
"Es una tradición muy bonita en donde se les recuerda de manera feliz, de manera alegre... es una tradición 100% mexicano."
It is a very beautiful tradition where one remembers them in a happy way/manner...it is a tradition that is 100% mexican.
300
Lee el artículo. https://docs.google.com/document/d/1Af1eeMOHraqMGr4OtPPtMub5n7y6Qa7ozh3CE8KRn2U/edit?usp=sharing
Según el artículo, el Día de Muertos es una celebración que…
A. no es exclusiva de México y se practica en varios países.
B. es una tradición que únicamente existe en México.
C. se celebra solo en países latinoamericanos.
D. ocurre de la misma manera en todos los países.
A. no es exclusiva de México y se practica en varios países.
Read aloud- this question is tricky because it includes a lot of "extreme" words, like "solo" (only), "únicamente" (only), "misma" (same), "todos" (all). Be careful with extreme words like this!
400
Lee la entrevista entre Leticia y Erica.
https://docs.google.com/document/d/1VKiVTBoIeJQI3E_FYGPxJbjzfkVl8Du2R852UUObLFE/edit?usp=sharing
Dibuja una imagen para representar esta frase: "Vamos a adornar las tumbas con flores bonitas."
"Vamos a adornar las tumbas con flores bonitas." means "we are going to decorate the graves with beautiful flowers"
Tumbas- graves
400
¿Quiénes pueden participar en el taller?
A) Cualquier persona sin límite de edad
B) Adultos solamente
C) Niños acompañados de un adulto y adultos solos
D) Solo niños acompañados de un adulto que tengan más de 10 años
C) Niños acompañados de un adulto y adultos solos
solo- alone or only
400
Mira la infografía- https://docs.google.com/document/d/1hkRsRVMBZbvyq0lcDYcMUI_s3k0kR6R0M6uhYA1KxM4/edit?usp=sharing.
¿Cuál objeto representa la purificación del alma del difunto? (alma= soul)
la sal
400
Lee la entrevista entre Leticia y Erica. Lee #11
https://docs.google.com/document/d/1VKiVTBoIeJQI3E_FYGPxJbjzfkVl8Du2R852UUObLFE/edit?usp=sharing
3. ¿Qué opina Erica sobre la importancia de seguir las tradiciones? SEGUIR- TO FOLLOW
A. Que no es necesario seguirlas
B. Que es importante para recordar a los difuntos
C. Que solo se deben seguir para fiestas grandes
D. Que las tradiciones no tienen valor
B. Que es importante para recordar a los difuntos
RECORDAR A LOS DIFUNTOS- TO REMEMBER THE DEAD
400
Lee el artículo. https://docs.google.com/document/d/1Af1eeMOHraqMGr4OtPPtMub5n7y6Qa7ozh3CE8KRn2U/edit?usp=sharing
¿Cuál es el propósito del artículo?
A. Informar cómo otros países celebran el Día de Muertos.
B. Comparar cuál país celebra el Día de Muertos de la manera más auténtica.
C. Enseñar paso a paso cómo hacer una ofrenda tradicional mexicana.
D. Convencer al lector de celebrar el Día de Muertos en su comunidad.
A. Informar cómo otros países celebran el Día de Muertos.
Read this to the group- This can be a tricky question because several answer choices sound reasonable if students focus on details instead of the overall purpose. The title mentions Mexico, which can mislead students into thinking the article is mainly about Mexico, even though the focus is actually on other countries. Some options may describe what the article contains, but not why it was written. The purpose is to inform, not to persuade, compare, or give instructions.
500
Lee el artículo. https://docs.google.com/document/d/1Af1eeMOHraqMGr4OtPPtMub5n7y6Qa7ozh3CE8KRn2U/edit?usp=sharing
Segun el artículo, ¿Qué actividad hacen en Guatemala que NO hacen en México para celebrar el día de los muertos?
"en las colinas cercanas a los cementerios se lanzan al aire decenas de cometas."
Near the cemeteries they launch dozens of giant kites.
500
¿Qué información NO aparece en el cartel?
A) La lista de materiales que se van a usar
B) Las fechas y horarios del taller
D) La dirección del lugar donde se realiza
D) El número de asistentes máximo
A) La lista de materiales que se van a usar
500
Mira la infografía- https://docs.google.com/document/d/1hkRsRVMBZbvyq0lcDYcMUI_s3k0kR6R0M6uhYA1KxM4/edit?usp=sharing
Based on the infographic, what are the differences between a 2 level, 3 level, and 7 level altar? Explain in English with details.
At the bottom in purple...
A two level altar represents heaven and earth.
A three level altar represents heaven, earth, and the underworld (inframundo)
A seven level altar represents the levels that the deceased has to cross to finally rest in peace.
500
Escucha el audio: https://drive.google.com/file/d/1P8sHsVQOBO6Hm-qpKi5VfKPqbksB-BI7/view?usp=sharing
La mujer dice que es importante no _________ a los antepasados o seres queridos fallecidos.
olvidar- to forget
Vocabulario-
Los antepasados- ancestors
seres queridos- loved ones
fallecidos- passed away
500
Lee el artículo. https://docs.google.com/document/d/1Af1eeMOHraqMGr4OtPPtMub5n7y6Qa7ozh3CE8KRn2U/edit?usp=sharing
¿Cuál es una similitud entre las actividades de día de los muertos en Ecuador, Guatemala, Haiti, y México?
Cada cultura visita al cementerio o las tumbas.
Cada= every