Ser o estar
We are students at KSS school. KSS is in Kelowna. We are Canadian.
Somos estudiantes a la escuela KSS. KSS está en Kelowna. Somos Canadienses.
I know how to speak Spanish.
Yo sé hablar Español.
I went to the movies last night.
Fui al cine anoche.
I wake up at 6:30 am.
Me despierto a las 6:30 de la mañana.
I show my passport to to the ticket agent.
Muestro mi pasaporte al agente de la línea aérea.
I am tired today and I am sick. I have a cold and a cough.
Estoy cansado/a hoy y estoy enfermo/a. Tengo un catarro y una tos.
We know a lot of people in Kelowna.
Conocemos a mucha gente en Kelowna.
I did my homework.
Hice mi tarea.
I don't get up right away. I stay in bed for 15 minutes.
No me levanto en seguida. Me quedo en la cama por 15 minutos.
I put my hand luggage in the overhead compartment.
Pongo mi equipaje de mano en el compartimiento superior.
I am happy that you are in my Spanish class. We can work together.
Estoy contenta que tú estás en mi clase de español. Podemos trabajar juntos/as.
I know a lot about Latin American history.
Yo conozco mucho sobre la história Latino Americana.
I studied a lot for my math test today.
Estudié mucho para mi examen de matemáticas hoy.
I go to bed at 10:30 and fall asleep right away.
Me acuesto a las 10:30 y me duermo en seguida.
I love going camping, sleeping in a tent and hiking.
Me encanta ir de camping, dormir en una carpa y hacer caminatas.
I was the captain of my soccer team for a year.
Do you know my phone number?
¿Sabes mi número de teléfono?
I arrived late to my class today.
Llegué tarde a mi clase hoy.
It is always hot in my class. I have to take off my jacket.
Siempre hace calor en mi clase. Tengo que quitarme la chaqueta.
We wake up early, have breakfast, brush our teeth and go to school.
Nos despertamos temprano, tomamos el desayuno, cepillamos los dientes y vamos a la escuela.
In our class the people are candian, brazilian, mexican, italian, german and Philipino.
En nuestra clase las personas son canadienses, brasileñas, mexicanas, italianas, alemanas y filipinas.
I know Brazil well. I lived there for 22 years.
Conozco el Brasil bien. Yo viví allá por 22 años.
During my summer holidays I swam, snorkeled, skied and sunbathed at the beach.
Durante mis vacaciones de verano yo nadé, buceé, esquié y tomé sol en la playa.
I take a shower at night before going to bed and wash my hair.
Me ducho por la noche antes de acostarme y me lavo el pelo.
Please put your computers away, plug them in and put the chairs at the back.
Favor de guardar los ordenadores, enchufarlos y poner las sillas detrás.