Mexico
Man that tried to force Esperanza's mother to marry him?
¿Hombre que intentó forzar a la madre de Esperanza a casarse con él?
Tio Luis?
Is Miguel rich or poor?
¿Es Miguel rico o pobre?
Poor
What gift does Papa give Esperanza for every birthday?
¿Qué regalo le da papá a Esperanza por cada cumpleaños?
doll?
Who helped Esperanza and her mother escape?
¿Quién ayudó a Esperanza y su madre a escapar?
Alfonso and Mr. Rodriquez
Who burned El Rancho de las Rosas down?
¿Quién quemó El Rancho de las Rosas?
Tio Luis
What is the main crop Esperanza's father grows?
¿Cuál es el cultivo principal que crece el padre de Esperanza?
grapes?
What was Miguel's dream?
¿Cuál fue el sueño de Miguel?
To work on the train.
Does Esperanza have any brothers or sisters?
¿Esperanza tiene hermanos o hermanas?
No
What happened to her grandmother?
¿Qué le pasó a su abuela?
She hurt her ankle and couldn't go to California
Why is the book called Esperanza Rising?
¿Por qué el libro se llama Esperanza Rising?
Because she has to have hope to rise above her challenges.
Porque tiene que tener esperanza para superar sus retos.
The head housekeeper's name.
El nombre del ama de llaves.
Hortensia?
Why can't Miguel and Esperanza be more than friends?
¿Por qué no pueden Miguel y Esperanza ser más que amigos?
He is a servant's son
What was Esperanza's first job?
¿Cuál fue el primer trabajo de Esperanza?
Taking care of the babies
What does the family want to do with the money they make?
¿Qué quiere hacer la familia con el dinero que ganan?
Bring the grandmother to California.
Trae a la abuela a California
Who wrote Esperanza Rising?
¿Quién escribió Esperanza Rising?
Pam Munoz Ryan
Birthday Esperanza is anticipating.
Esperanza cumple cumpleaños
thirteenth?
What did Miguel have in the bag on the train that needed water?
¿Qué tenía Miguel en la bolsa del tren que necesita agua?
Roses
What happened when Esperanza lay down and put her ear to the ground with her papa?
¿Qué pasa cuando Esperanza se acuesta y pone su oreja al suelo con su papá?
She heard the earth's heartbeat
What did Mama make the little girl on the train?
¿Qué hizo mamá a la niña en el tren?
a yarn doll
What is the genre of this book?
¿Cuál es el género de este libro?
Realistic fiction
What happened to Esperanza's father?
¿Qué pasó con el padre de Esperanza?
killed by Bandits
What was Miguel's nickname for Esperanza?
¿Cuál era el apodo de Miguel para Esperanza?
Mi Reina
Why does Esperanza get upset with the little girl on the train?
¿Por qué Esperanza se enoja con la niña en el tren?
She thought the little girl wanted to take her doll
What stiches did Abuelita teach Esperanza?
¿Qué puntos enseñó Abuelita a Esperanza?
Mountains and Valleys
Why does Miguel get upset with Esperanza on the train?
¿Por qué Miguel se enoja con Esperanza en el tren?
Because she is rude to the poor people.
Porque ella es grosera con los pobres.