Имена/Names
Как звали главную героиню истории? / Who was the main character of the story?
Есфирь / Esther
Какой вопрос царь задавал Есфири два раза? / What question did the king ask Esther twice?
Какое твоё желание и просьба? Даже до половины царства она будет исполнена. / What is your request and petition? Even up to half the kingdom, it will be granted.
Из какого народа происходила Есфирь? / What people did Esther belong to?
Из еврейского народа / The Jewish people
По каким улицам провели Мардохея на царском коне?/On which streets was Mordecai led on a royal horse?
по главным улицам города/On the main streets of the city
Как называется книга Библии, в которой описана эта история? / What is the name of the Bible book that tells this story?
Есфирь / Esther
Как звали родственника Есфири, который её воспитывал? / What was the name of Esther’s cousin who raised her?
Мардохей / Mordecai
Как Мардохей спас царя? / How did Mordecai save the king?
Он сообщил о заговоре двух слуг, которые хотели убить царя. / He reported a plot by two servants who wanted to kill the king.
Какое другое имя было у Есфири? / What was Esther’s other name?
Гадасса / Hadassah
Где обычно сидел Мардохей? / Where did Mordecai usually sit?
У царских ворот / At the king’s gate
Сколько провинций было в царстве Артаксеркса? / How many provinces were in King Ahasuerus’s kingdom?
127
Как звали главного князя царя? / What was the name of the king’s chief official?
Аман / Haman
Какой закон хотел издать Аман против евреев? / What law did Haman want to make against the Jews?
Уничтожить всех евреев. / To destroy all the Jews.
Сколько дней Есфирь и её служанки постились перед тем, как она пошла к царю? / How many days did Esther and her servants fast before she went to the king?
Три дня и три ночи / Three days and three nights
Где проходил второй пир, после которого погубили Амана? / Where did the second banquet take place, after which Haman was punished?
Во дворце, на пиру у царицы Есфири / In the palace, at Queen Esther’s banquet
Что царь протянул Есфири, когда она пришла к нему без приглашения? / What did the king extend to Esther when she approached him without an invitation?
Золотой скипетр / The golden scepter
Как звали царя в этой истории? / What was the name of the king?
Артаксеркс/Xerxes
О чём Есфирь попросила царя во время первого пира? / What did Esther ask the king for at the first banquet?
Чтобы царь и Аман пришли на второй пир, который она приготовит. / For the king and Haman to come to another banquet she would prepare.
Почему Есфирь боялась идти к царю без приглашения? / Why was Esther afraid to approach the king without being invited?
Потому что по закону её могли казнить, если царь не протянет ей золотой скипетр. / Because the law said she could be put to death unless the king extended his golden scepter.
Где находилась виселица, которую Аман приготовил для Мардохея? / Where was the gallows that Haman prepared for Mordecai?
Возле дома Амана / Near Haman’s house
Что произошло с Аманом в конце истории? / What happened to Haman at the end of the story?
Его повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. / He was hanged on the gallows he had prepared for Mordecai.
Как звали первую царицу, которую убрали до Есфири? / What was the name of the queen before Esther?
Астинь /Vashti
Почему первую царицу убрали с престола? / Why was the first queen removed from her position?
Потому что она отказалась прийти по приказу царя на пир. / Because she refused to come when the king summoned her to the banquet.
На чем лежала Есфирь во время пира, на который пришел Аман?/What was Esther lying on during the feast that Aman came to?
На ложе/On the bed/couch
Куда ушёл царь во время второго пира, когда разгневался на Амана? / Where did the king go during the second banquet when he became angry with Haman?
В сад при дворце / Into the palace garden
Что разрешил новый указ царя еврейскому народу? / What did the king’s new decree allow the Jewish people to do?
Защищать свою жизнь и сражаться с теми, кто нападёт на них. / To defend their lives and fight against those who attacked them.