Ethics or Protocol?
Shirtless and vaping in bed
What is PROTOCOL?
"Can't hear you! You're ____________!"
ON MUTE / MUTED
Chrome, Safari, Microsoft Edge, Internet Explorer.
What are BROWSERS?
Judge, attorney and interpreter are present in the courtroom, defendants appear via Zoom.
What is a HYBRID DOCKET?
Equipment used to minimize exposure to hazards in the workplace.
What is PPE?
A new way of greeting coworkers after you haven't seen them for a year or so.
What is a FIST BUMP?
Interpreter alone with defendant in breakout room; interpreter coaches defendant.
What is a BREAKOUT ROOM?
A speaker's facial and hand gestures that assist the interpreter in conveying an accurate message.
What is a VISUAL CUE?
Judge has 20 cases on the 1 p.m. docket and 20 cases on the 3 p.m. docket.
What is a SPLIT or STAGGERED DOCKET?
Odd combination of plastic and foam strap used to protect the face in COVID early days.
What is a FACE SHIELD?
If you don't have access to soap and water, you might use this to clean your hands.
What is HAND SANI?
Attorney speakers long utterances and continuously cuts off interpreter.
What is ETHICS: IMPEDIMENTS TO COMPLIANCE/ACCURACY?
What is ZOOMBOMBING?
What is BANDWIDTH?
What is a HYBRID SCHEDULE?
When you cannot see because using a mask results in _____________.
What are FOGGY GLASSES?
The equilibrium between personal life and career work.
What is WORK LIFE BALANCE?
What is ETHICS: IMPARTIALITY?
When everyone on the screen stops moving all of a sudden and you just have to Let It Go...
What is a FROZEN SCREEN?
What is the WAIVER OF PHYSICAL PRESENCE FORM?
What is VIRTUAL TEAM INTERPRETING?
Wearing a mask only over the mouth and not the nose.
What is NOSE COMMANDO or HALF MASKING?
The people you call when something, ANYTHING, doesn't work with your computer/WiFi/phone/cell or any other electronic device you need to interpret accurately.
Who are the MIRACLE WORKERS OF THE IT DEPARTMENT?