Translate into English
Город казался размытым пятном на горизонте.
The town was just a blur on the horizon.
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
Она говорила тихим голосом, но использовала удивительно грубые выражения.
A degree in computer science offers a ____ to the top.
1) fast track
2) kept track
3) proven track
1) fast track
Кражи автомобилей в этой части города - обычное дело.
Car thefts are commonplace in this part of town.
He waited with barely concealed impatience.
Он ждал с едва скрываемым нетерпением.
These results suggest that we are .....
1) on the proven track
2) on the fast track
3) on the right track
3) on the right track
Пришло время сосредоточиться на основном бизнесе компании.
It's time to focus on the company's core business.
Let me confirm my schedule.
Позвольте мне подтвердить свое расписание.
How does a bat .... of its own echoes, and avoid being misled by the echoes of others?
1) track down
2) cover its tracks
3) keep track
3) keep track
Между идеальным образом материнства и реальностью существует большое несоответствие.
There is a large discrepancy between the ideal image of motherhood and the reality.
Watson, I am accustomed to being baffled by complexity.
Ватсон, я привык быть сбитым с толку сложностью.
During her holiday in Albania, Bertha simply .... time and place.
1) lost track of
2) fast tracked
3) backtracked
1) lost track of
Фабрика должна стремиться к диверсификации для дальнейшего развития.
A factory must try to diversify for further development.
People on early shift were heading purposefully to work.
Люди в раннюю смену целенаправленно шли на работу.
He had attempted to ..... by making her death appear like suicide.
1) lose his tracks
2) cover his tracks
3) fast track
2) cover his tracks