CLASS EXPECTATIONS / EXPECTATIVAS DE LA CLASE
What is one expectation for how we should treat everyone? / ¿Cuál es una de las expectativas sobre cómo debemos tratar a los demás?
Be respectful and kind to everyone. / Ser respetuoso y amable con todos.
What should you do when you first enter the classroom? / ¿Qué debes hacer cuando entras al salón de clases?
Check the board for the agenda, materials, and warm-up. / Revisar la pizarra para ver la agenda, los materiales y la actividad de inicio.
What website will we use for digital assignments? / ¿Qué sitio web usaremos para las tareas digitales?
Google Classroom.
What type of shoes should you wear on lab days? / ¿Qué tipo de zapatos debes usar durante los días de laboratorio?
Closed-toed shoes. / Zapatos cerrados.
What must happen to your phone during class? / ¿Qué debes hacer con tu teléfono durante la clase?
It must be put away and on silent from bell to bell. / Debe estar guardado y en silencio desde que suena la campana hasta que termina la clase.
If you don't understand something your teacher says or asks you to do, what should you do? / Si no entiendes algo que tu maestra dice o te pide que hagas, ¿qué debes hacer?
Ask questions or ask the teacher for clarification / Hacer preguntas o pedirle aclaración a la maestra.
What materials should you get when entering class? / ¿Qué materiales debes obtener al entrar a clase?
Your binder and pencil, and any worksheets you need. / Tu carpeta/binder y lápiz, y cualquier hoja de trabajo que necesites.
What percentage of your grade comes from assessments? / ¿Qué porcentaje de tu calificación viene de las evaluaciones?
50%
Can you eat food during a lab? / ¿Puedes comer durante un laboratorio?
No
How many students can be out of the classroom using the bathroom at one time? / ¿Cuántos estudiantes pueden estar fuera del salón usando el baño al mismo tiempo?
One person. / Una persona.
Your friend is talking while someone else is presenting. Which class expectation are they not following? / Tu amigo está hablando mientras otra persona está presentando. ¿Qué expectativa de la clase no está siguiendo?
Being respectful and behaving appropriately for a learning environment. / Ser respetuoso y comportarse de manera apropiada para un ambiente de aprendizaje.
What should you do if you arrive after the tardy bell rings? / ¿Qué debes hacer si llegas después de que suena la campana de tardanza?
Close the pass on the kiosk, quietly get your materials, go to your seat, and begin working. / Cerrar el pase en la computadora, tomar tus materiales en silencio, ir a tu asiento y comenzar a trabajar.
What are the THREE categories that make up your grade? / ¿Cuáles son las TRES categorías que forman tu calificación?
Assessments, assignments, and labs. / Evaluaciones, tareas y laboratorios.
You enter the lab and see interesting equipment on the table. Can you start touching it? / Entras al laboratorio y ves equipos interesantes sobre la mesa. ¿Puedes comenzar a tocarlos?
No. You must wait until you are instructed to do so. / No. Debes esperar hasta que la maestra te indique que puedes hacerlo.
A student has their phone out for the first time. What happens? / Un estudiante tiene su teléfono afuera por primera vez. ¿Qué sucede?
Ms. Mauleon gives a warning to the entire class. / Ms. Mauleon da una advertencia a toda la clase.
Your lab group finishes an experiment, but your table is covered in materials and trash. What expectation should you remember? / Tu grupo termina un experimento, pero la mesa está llena de materiales y basura. ¿Qué expectativa debes recordar?
Keep your space clean and safe. / Mantener tu espacio limpio y seguro.
You were absent yesterday. What are TWO things you should do to find out what you missed? / Ayer estuviste ausente. ¿Cuáles son DOS cosas que debes hacer para saber qué perdiste?
Check Google Classroom/daily slides and get missing papers from the absent-work trays. / Revisar Google Classroom/las diapositivas del día y recoger las hojas que faltan de las bandejas de trabajo para estudiantes ausentes.
You were absent for three days. How many extra days do you have to complete missed assignments? / Estuviste ausente durante tres días. ¿Cuántos días adicionales tienes para completar las tareas que perdiste?
Three extra days—one day for each day missed. / Tres días adicionales: un día por cada día de ausencia.
You find a cracked piece of glassware before beginning your experiment. What should you do? / Encuentras un recipiente de vidrio agrietado antes de comenzar el experimento. ¿Qué debes hacer?
Do not use it and notify the teacher. / No lo uses y avísale a la maestra.
You need to use the bathroom during the first 10 minutes of class. Can you go? Explain. / Necesitas usar el baño durante los primeros 10 minutos de clase. ¿Puedes ir? Explica.
No. Bathroom passes are not allowed during the first or last 15 minutes of class. / No. No se permiten pases para el baño durante los primeros ni los últimos 15 minutos de clase.
What is Ms. Mauleon's Golden Rule? / ¿Cuál es la Regla de Oro de la Sra. Mauleon?
Mutual respect—respect other people's space, opinions, and time the same way you want yours respected / Respeto mutuo: respetar el espacio, las opiniones y el tiempo de los demás de la misma manera que quieres que respeten los tuyos.
There are three minutes left in class. What can you do, and what are you expected to do before leaving? / Faltan tres minutos para que termine la clase. ¿Qué puedes hacer y qué debes hacer antes de salir?
You may start packing up, but you must clean your area and stay seated until the bell rings. / Puedes comenzar a recoger tus cosas, pero debes limpiar tu área y permanecer sentado hasta que suene la campana.
You were in class but didn't finish an assignment. You turn it in late. What happens to your grade, and what must you attach? / Estuviste en clase pero no terminaste una tarea. La entregas tarde. ¿Qué pasa con tu calificación y qué debes adjuntar?
It receives a 10% deduction, and you must complete and staple a Late Work Slip to the assignment. / Recibe una reducción del 10% y debes completar y engrapar un formulario de trabajo atrasado a la tarea.
During a lab, you accidentally get injured. What should you do? / Durante un laboratorio, accidentalmente te lastimas. ¿Qué debes hacer?
Alert the teacher immediately. / Avisarle a la maestra inmediatamente.
A student copies another student's assignment and uses AI without permission. What does the syllabus say will happen? / Un estudiante copia la tarea de otro estudiante y usa inteligencia artificial sin permiso. ¿Qué dice el programa de la clase que sucederá?
The assignment receives a zero, with possible parent/guardian contact. / La tarea recibe un cero y es posible que se contacte al padre, madre o tutor.