Traditions / Holidays
-What major holiday is celebrated in Canada on the second Monday of October?
-Quelle grande fête est célébrée au Canada le deuxième lundi d’octobre?
Thanksgiving / L’Action de grâce
-Remembrance Day in Canada is observed on what date?
-À quelle date le jour du Souvenir est-il célébré au Canada?
November 11 / Le 11 novembre
-What sport features home runs, bases and pitchers?
-Quel sport comprend des circuits, des buts et des lanceurs?
Baseball / Baseball
-What orange vegetable is one of the most recognizable symbols of fall?
-Quel légume orange est l’un des symboles les plus reconnaissables de l’automne?
Pumpkin / Citrouille
-What happens to the length of daylight as autumn progresses?
-Qu’arrive-t-il à la durée de la lumière du jour au fur et à mesure que l’automne avance?
It decreases / Elle diminue
-What do people traditionally carve into jack-o’-lanterns?
-Que sculpte-t-on traditionnellement pour fabriquer une lanterne d’Halloween?
Pumpkins / Citrouilles
-In what year did Canada celebrate its first official Thanksgiving as a national holiday?
-En quelle année le Canada a-t-il célébré sa première Action de grâce officielle comme fête nationale?
1879
-What sport is played on ice and becomes especially popular in Canada as fall turns into winter?
-Quel sport se joue sur la glace et devient particulièrement populaire au Canada lorsque l’automne se transforme en hiver?
Hockey / Hockey
-What warm drink is commonly flavored with cinnamon, nutmeg and cloves in the fall?
-Quelle boisson chaude est souvent parfumée à la cannelle, à la muscade et aux clous de girofle en automne?
Apple cider / Cidre de pomme
-What colorful insects are famous for migrating south in the fall?
-Quels insectes colorés sont célèbres pour migrer vers le sud à l’automne?
Monarch butterflies / Les monarques
-What traditional fall activity involves going to a farm or orchard to pick fruits?
-Quelle activité automnale traditionnelle consiste à aller dans une ferme ou un verger pour cueillir des fruits?
Apple picking / Cueillette des pommes
-What famous Canadian explorer disappeared during an Arctic expedition in 1848?
-Quel célèbre explorateur canadien a disparu lors d’une expédition dans l’Arctique en 1848?
Sir John Franklin / Sir John Franklin
-What sport is traditionally played on canadian Thanksgiving weekend?
-Quel sport est traditionnellement joué durant la fin de semaine de l’Action de grâce au Canada?
Football (CFL) / Football canadien (LCF)
-What nut is commonly roasted and sold at outdoor markets in the fall?
-Quelle noix est souvent rôtie et vendue dans les marchés extérieurs à l’automne?
Chestnuts / Châtaignes
-What is the name of the event when day and night are approximately equal in length?
-Comment appelle-t-on le phénomène où le jour et la nuit ont approximativement la même durée?
Equinox / Équinoxe
-What is the name of the full moon that traditionally occurs around September?
-Comment appelle-t-on traditionnellement la pleine lune qui survient autour du mois de septembre?
Harvest Moon / Lune des moissons
-The fall of the Berlin Wall took place in what month and year?
-La chute du mur de Berlin a eu lieu en quel mois et quelle année?
November 1989 / Novembre 1989
-What Major League Baseball championship is traditionally played in October?
-Quel championnat de la Ligue majeure de baseball est traditionnellement disputé en octobre?
World Series / Série mondiale
-How many seeds can an average pumpkin contain?
-Combien de graines une citrouille moyenne peut-elle contenir?
Roughly 500 / Environ 500
-What is the name for animals that are active mainly at night?
-Comment appelle-t-on les animaux qui sont principalement actifs la nuit?
Nocturnal / Nocturnes
-Halloween's traditional and original Christian name was ________?
-Quel était le nom chrétien traditionnel et original d'Halloween ?
All Hallows' Eve or All Hallow Even
-What historic Canadian railway was completed in 1885, linking much of the country from east to west?
-Quel chemin de fer canadien historique a été achevé en 1885, reliant une grande partie du pays d’est en ouest?
Canadian Pacific Railway / Chemin de fer Canadien Pacifique
-What major World Marathon Major takes place on the first Sunday of November, sweeping through all five boroughs?
-Quel grand marathon du World Marathon Major a lieu le premier dimanche de novembre, traversant les cinq arrondissements?
The New York City Marathon / le marathon de New York.
-What compound gives pumpkins and many orange fall vegetables their orange color?
-Quel composé donne aux citrouilles et à plusieurs légumes orange leur couleur orange?
Carotenoids / Caroténoïdes
-What gas do plants absorb from the atmosphere during photosynthesis?
-Quel gaz les plantes absorbent-elles de l’atmosphère durant la photosynthèse?
Carbon dioxide / Dioxyde de carbone