Stamks wa kstus?
Stamks wa kstus?
tam-
100

klhis wa slaq'k.

he lowers slaq'k.

100

paaxit ca Roger.

they name him roger.

100

tam-sulh-aw.

they make a house.

200

tsyusis ti qiqti c ti apl.

he passes the child an apple / he gifts the child with an apple.

200

q'lhkwit wa suncw ts

they fix the sky.

200

tam-nulhtniktanaw ca stn.

they make pillars with some trees/wood.

300

k'cis ti nan tc.

he saw the grizzly.

300

alats'iitus Tuupa ala suncw ts.

he tells Tuupa about the sky.

300

tam-suncw-aw

they made the sky.

400

k'ctis wa masmasalaniixw ts.

he saw the carpenters.

400

alats'iitutis snuxtl'akaw.

he tells them that they made a mistake.
400

tam-kw'alhtnta-nu c ti nan

you made a crest with a grizzly.

500

k'caktis wa masmasalaniixw ts.

he is watching them work (the carpenters)

500

paaxtis ca Masmasalaniix.

he names them masmasalaniixw.

500

tam-niixw-ts alh ti smt tc.

I made a fire on the mountain.

M
e
n
u