Oh, brother, this guy STINKS!
This person is well-known for their desire to ruin everyone else's party, day, week - hell, even life!
Killjoy
If the couple has decided to separate, they would apply for a...
Divorce
What's the difference between "complexion" and "physique"?
Complexion is a term used to refer to the colour of one's face.
Physique, on the other hand, is synonymous to "body type"
This idiom is used to denote a family's secret which is never meant to be spoken of with strangers.
A skeleton in the cupboard
What do we call a partner who provides for the whole family?
A breadwinner
This adjective characterizes a person of a high social rank who tends to look down on others.
Snobbish
How does one label a marriage based not on love, but on money and other simple material possessions?
Marriage of convenience
Translate the following sentences into Russian:
"- Oh Lord, isn't her dress terrific!
Au contraire, my friend - it is simply terrible! The colours do not match, it's 5 sizes bigger than the girl wearing it - it has holes, for crying out loud!"
- Г-споди, разве её платье не прекрасно?
- Скорее наоборот, друг мой - оно попросту ужасно! Цвета не подходят, оно на 5 размеров больше, чем девушка, что его носит - в конце концов, оно дырявое!
What would be the most appropriate translation for the Russian "Белая ворона/Гадкий утёнок"?
The black sheep of the family
The sinister longing for a thing that sb else has, but not you
Envy
These people are closer than you think - and they're going to tell you about it, for they are going to talk endlessly!
Chatterboxes
The children who have lost their biological parents reside at this place
Orphanage
What's the difference between a "concept" and "conception"?
The Russian equivalent for "concept" is "концепт",while "conception" stands for "зачатие"
These two are practically inseparable! Their ideas are practically like twins!
Birds of a feather flock together
Unsullied, untainted, immaculate, CLEAN
These parents do not care about their children - even in the slightest!
Neglectful parents
What's the bride's equivalent of a best man?
Bridesmaid
Give me at least 3 English equivalents for the word "Актуальный"
Relevant, topical, germane, up-to-date
If a child tries to mimic their parent, they...
Follow in their parent's footsteps/Take after their parent in smth
Disagree with the following statement:
"You can's judge a book by its cover"
Whatever you've just said lol
Complete the poem:
I am loud and ...
I like music that rhymes
I'm a fraction of the population
But commit half the crimes
Obnoxious
Define the following notion:
"Shotgun marriage"
Marriage which occurs due to partner's pregnancy
CAT IN THE BAG!!!
The Russian for "to utilize" is...
Использовать.
Explain the meaning of the following idiom:
"Love is blind, but not neighbours"
While the lovers may be "blinded" by each other's beauty, the others have a more objective, 3rd party view on the whole situation
Explain the following phenomenon:
"A picture-perfect family"
A family which only seems happy, while in the reality it is characterized by an abundance of problems swept under the rug