Отпрыск
Offspring
Ценить что-либо
cherish / appriciate smth
семейные ценности
family values
вызывающее поведение
defiant /challenging behavior
одичать
running wild
Усыновление/Удочерение
Adoption
жаловаться (на что-либо)
to grumble over
состоять в родстве по происхождению / крови / браку
to be related by ancestry / blood / marriage
чувство принадлежности и традиции
sense of belonging and tradition
Преодолевать разрыв
to bridge the gap
камень преткновения
stumbling block
разводиться / расставаться / разъезжаться
to divorce / break up / separate
источник тревог / беспокойств
source of anxieties
находиться в упадке
to be in decline
принимать во внимание
to take account of
Опекунство
Guardianship
вызывать противоречия / разногласия
to raise controversy
передавать по наследству
to pass down
уважение родительского авторитета
respect of parental authority
попробовать свои силы
to try one's wings
кормилец семьи
income earner / bread-winner
способствовать возникновению разногласий
to foster differences
неуверенность в себе
lack of self-confidence
занять видное положение / место
to come into prominence
испытывать постоянное давление со стороны
to have constant pressure from smb.