FDL Language Sessions - Anooj Ikidowinan

Asemaakewin

10

Tobacco

Asemaa

20

indizhinikaaz

my name is

30

this

wa'aw

40

I want to speak Ojibwe.

Niwii-ojibwem.

50

Wiidookawishig

Help me (you all)

Common Ikidowinan

10

Boozhoo

hello

20

Thanks

miigwech

30

Naagaj

Later

40

No

Gaawiin

50

Carefully, correctly, etc.

Weweni

Slogan

10

Giin

You

20

It's up to you what you do.

Giin igo waa-izhichigeyan.

30

Mii keyaa ge-izhichigeyan

That's the way you can do things

40

Giishpin keyaa misawendaman

If that's the way you want to do it.

50

You have free will.

Giin gosha gidibenindiz.

Dazhindizowin

10

Wenen giin?

Who are you?

20

my name is

niwiinz

indizhinikaaz

30

indoodem

my clan

40

I grew up in this place.

ingii-tazhi-nitaawig.

50

Let's all introduce ourselves!

Dazhindizodaa!

Common Ikidowin

10

Please!, come on!

Daga

20

Sitting still silently

Goshkwaawaadabiwin

30

Gaanjida (gaawiin onjida)

not on purpose, sorry

40

Not yet

Gaan mashi (gaawiin mashi)

50

Wenen waa-gojichiged?

Who wants to practice?