Marcos 1-3
According to Mark 3:6, what did the Pharisees do after seeing Jesus in the synagogue heal on the sabbath and before they plotted with the Harodians how they might destroy Him?
Según Marcos 3:6, qué hicieron los fariseos después que vieron a Jesús en la sinagoga restaurar sana la mano del hombre en sábado, antes de que se confabularon con los herodianos para destruirlo.
Went out
Salieron
En la parábola del sembrador, ¿cuáles fueron los cuatro lugares donde cayó la semilla?
In the parable of the sower, what were the four places where the seed fell?
Junto al camino, en pedregales, entre espinos y en buena tierra.
By the wayside, on stony ground, among thorns, and on good ground.
“Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.””
“Luego, levantando los ojos al cielo, gimió y le dijo: —¡Efata! (que quiere decir: “Sé abierto.”)”
Mark 7:34 NKJV
San Marcos 7:34 RVR95
Marcos 11:12–14 / Mark 11:12–14
Cuando Jesús vio la higuera de lejos, ¿qué buscó en ella, qué encontró y por qué?
When Jesus saw the fig tree from afar, what did He look for on it, what did He find, and why?
Marcos 11:12–14 / Mark 11:12–14
🇪🇸 Cuando Jesús vio la higuera de lejos, ¿qué buscó en ella, qué encontró y por qué?
When Jesus saw the fig tree from afar, what did He look for on it, what did He find, and why?
Durante la Cena, ¿qué dos elementos tomó Jesús y qué representaba cada uno?
During the supper, what two elements did Jesus take, and what did each represent?
El pan — su cuerpo; la copa — su sangre del nuevo pacto.
The bread — His body; the cup — His blood of the new covenant.
Según Marcos 2:9, Jesús preguntó a los escribas cuál de dos afirmaciones era más fácil de decir al paralítico. ¿Cuáles son estas dos afirmaciones?
According to Mark 2:9, Jesus asked the scribes which of two statements are easier to say to the paralytic. What are these two statements?
“Tus pecados te son perdonados”, o decirle: “Levántate, toma tu camilla y anda”?
‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise, take up your bed and walk’?
¿Qué palabras dijo Jesús a la hija de Jairo, cuántos años tenía ella y qué hizo inmediatamente después?
What words did Jesus say to Jairus’s daughter, how old was she, and what did she do immediately afterward?
Tomó la mano de la niña y le dijo: —¡Talita cumi! (que significa: “Niña, a ti te digo, levántate”). Inmediatamente la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y la gente se llenó de asombro.” San Marcos 5:41-42
“Then He took the child by the hand, and said to her, “Talitha, cumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.” Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement.” Mark 5:41-42
Marcos 7:21–22 / Mark 7:21–22
Según Jesús, ¿cuáles son las cosas malas que salen de dentro, del corazón de los hombres? Menciona por lo menos seis.
According to Jesus, what evil things come from within, out of the heart of men? Name at least six.
Malos pensamientos, adulterios, fornicaciones, homicidios, hurtos, avaricias, maldades, engaño, lujuria, envidia, calumnia, orgullo e insensatez.
Evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
Marcos 12:41–44 / Mark 12:41–44
¿Cuántas monedas echó la viuda pobre en el arca de las ofrendas, qué tipo de monedas eran y por qué dijo Jesús que ella había dado más que todos?
How many coins did the poor widow put into the treasury, what kind of coins were they, and why did Jesus say she gave more than everyone else?
Echó dos blancas. Los demás dieron de lo que les sobraba, pero ella dio todo lo que tenía, todo su sustento.
She put in two mites. The others gave out of their abundance, but she gave all that she had, her whole livelihood.
Marcos 15:22–26 / Mark 15:22–26
¿Cómo se llamaba el lugar donde crucificaron a Jesús, qué significa ese nombre, qué le ofrecieron para beber y qué decía la inscripción de su acusación?
What was the name of the place where Jesus was crucified, what does the name mean, what was He offered to drink, and what did the inscription of His accusation say?
Gólgota, que significa Lugar de la Calavera; le dieron vino mezclado con mirra; y la inscripción decía: “EL REY DE LOS JUDÍOS.”
Golgotha, meaning Place of a Skull; they offered Him wine mingled with myrrh; and the inscription read: “THE KING OF THE JEWS.”
Según Marcos 1:39, ¿en qué región geográfica se encontraban las sinagogas de ellos donde Jesús predicaba?
According to Mark 1:39, throughout what geographic region was Jesus preaching in their synagogues?
en toda Galilea,
throughout all Galilee,
Cuando Jesús envió a los doce de dos en dos, ¿qué les permitió llevar y qué cosas les mandó no llevar para el camino?
When Jesus sent the Twelve out two by two, what did He allow them to take, and what did He command them not to take for the journey?
“Les mandó que no llevaran nada para el camino, sino solamente bastón. Ni bolsa, ni pan, ni dinero en el cinto; sino que calzaran sandalias y no llevaran dos túnicas.” San Marcos 6:8-9
“He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no copper in their money belts— but to wear sandals, and not to put on two tunics.” Mark 6:8-9 NKJV
Marcos 7:26 / Mark 7:26
¿De qué nacionalidad era la mujer que rogó a Jesús que expulsara el demonio de su hija?
What nationality was the woman who begged Jesus to cast the demon out of her daughter?
Griega, sirofenicia de nación.
A Greek, a Syro-Phoenician by birth.
Marcos 11:1 / Mark 11:1
Cuando Jesús se acercó a Jerusalén, ¿qué tres lugares menciona Marcos antes de que Jesús enviara a dos de sus discípulos?
When Jesus approached Jerusalem, what three places does Mark mention before Jesus sent two of His disciples?
Betfagé, Betania y el Monte de los Olivos.
Bethphage, Bethany, and the Mount of Olives.
Marcos 14:13–15 / Mark 14:13–15
¿Qué señal debían seguir dos discípulos para encontrar el lugar donde prepararían la Pascua, y cómo describió Jesús el aposento que encontrarían?
What sign were the two disciples to follow to find the place where they would prepare the Passover, and how did Jesus describe the room they would find?
Encontrarían a un hombre que llevaba un cántaro de agua y debían seguirlo. Encontrarían un gran aposento alto, ya dispuesto y preparado.
They would meet a man carrying a pitcher of water and follow him. They would be shown a large upper room, furnished and prepared.
Según Marcos 3:33, ¿qué pregunta hizo Jesús cuando le dijeron que su madre y sus hermanos estaban afuera y lo buscaban?
According to Mark 3:33, what question did Jesus ask when he was told that His mother and His brothers were outside seeking Him?
diciendo: —¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?
saying, “Who is My mother, or My brothers?”
Nombra a los cuatro hermanos de Jesús mencionados cuando Él estuvo en Nazaret.Marcos 6
Name the four brothers of Jesus mentioned when He was in Nazareth.Mark 6
“¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.” San Marcos 6:3
“Is this not the carpenter, the Son of Mary, and brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not His sisters here with us?” So they were offended at Him.” Mark 6:3 NKJV
¿Qué tres partes del cuerpo mencionó Jesús que sería mejor perder que ser echado al infierno?
What three body parts did Jesus say it would be better to lose than to be cast into hell?
La mano, el pie y el ojo.
The hand, the foot, and the eye.
Marcos 10:17–22 / Mark 10:17–22
Cuando el hombre rico preguntó qué debía hacer para heredar la vida eterna, ¿qué seis mandamientos le mencionó Jesús?
When the rich man asked what he must do to inherit eternal life, what six commandments did Jesus mention?
No adulteres, no mates, no hurtes, no digas falso testimonio, no defraudes y honra a tu padre y a tu madre.
Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, and honor your father and your mother.
Marcos 16:1–4 / Mark 16:1–4
¿Qué tres mujeres fueron al sepulcro, qué llevaban, cuándo llegaron y qué preocupación tenían mientras iban?
Which three women went to the tomb, what did they bring, when did they arrive, and what concern did they have on the way?
María Magdalena, María madre de Jacobo y Salomé
llevaban especias aromáticas; llegaron muy de mañana, el primer día de la semana, ya salido el sol; y se preguntaban quién les removería la piedra de la entrada del sepulcro.
Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome; they brought spices; they came very early in the morning, on the first day of the week, when the sun had risen; and they wondered who would roll away the stone from the door of the tomb.
Según Marcos 1:1, ¿qué parte del evangelio de Jesucristo se describe?
According to Mark 1:1, what portion of the gospel of Jesus Christ is described?
Principio
The beginning
En la alimentación de los cinco mil, menciona cuatro números que aparecen en el relato: ¿cuántos panes, cuántos peces, en qué grupos se sentó la gente y cuántas canastas sobraron? Marcos 6:38-44
5 panes, 2 peces, grupos de 100 y 50, y 12 canastas.
En la alimentación de los cuatro mil, ¿cuántos panes tenían, aproximadamente cuántas personas comieron y cuántas canastas de pedazos sobraron?
Siete panes, unos cuatro mil y siete canastas.
Marcos 13:32–37 / Mark 13:32–37
Al enseñar que nadie sabe cuándo vendrá el Señor, ¿qué cuatro momentos de la noche mencionó Jesús cuando dijo que el señor de la casa podría regresar?
While teaching that no one knows when the Lord will come, what four times of the night did Jesus mention when He said the master of the house might return?
Al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana.
In the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning.
“Ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándolos el Señor y confirmando la palabra con las señales que la acompañaban. Amén.”
San Marcos 16:20