FILIPINO 10 GRADED RECITATION

ARALIN 1

5

Ito ay paraan ng pagsasalin kung saan isinasalin ang salita sa salita.

sansalita-bawat-sansalita / word-for-word

10

Itinuturing itong pinakamalayang pagsasalin. Gamitin din ito sa pagsasa-Filipino ng mga dayuhang telenobela.

ADAPTASYON

15

Pumili ng numero, 1 o 2?

1. Bawasan ng 15 puntos ang bawat grupo.

2. Dagdagan ng 15 puntos ang bawat grupo.

20

Ang diwa o kahulugan at hindi ang ayos o estruktura ng teksto ang siyang isinasaalang-alang.

IDYOMATIKONG SALIN

25

Isalin sa Ingles ang pahayag na "Hindi mo ba ako kayang mahalin pabalik? Sabagay, sino ba naman ako?"

Why can't you love me back? Anyways, who am I in the first place?

ARALIN 2

5

Uri ng panitikan kung saan mga hayop ang gumaganap.

PABULA

10

Sino ang may-akda ng pabulang "Ang Maliit at Maitim na Isda?"

SAMAD BEHRANGI

15

Sangkap o komponent ng kasanayang komunikatibo na nagbibigay kakayahan sa nagsasalita upang ang magamit ay angkop na salita batay sa sitwasyon o konteksto ng lugar kung saan ginagamit ang wika.

SOSYO-LINGGUWISTIK

20

Komponent na nagbibigay-kakayahang magamit ang berbal at di-berbal na mga hudyat upang maihatid nang mas malinaw ang mensahe at maiwasan o maisaayos ang mga hindi pagkakaunawaan sa komunikasyon.

STRATEGIC

25

Ito ay nagbibigay-kakayahan sa nagsasalita o sumusulat na magamit ang wikang binibigkas at wikang ginagamit sa pagsulat sa makabuluhang paraan.

DISKORSAL

ARALIN 3

5

Ito ay mga kuwento na madalas na mula sa Bibliya.

PARABULA

10

Ang parabula ay galing sa salitang Griyego na __________?

PARABOLE

15

Pumili ng isang numero, 1, 2, o 3?

1. Dagdagan ng 15 puntos ang pangkat 1.

2. Bawasan ng 15 puntos ang pangkat 2.

3. Magdesiyon ang pangkat 3 kung dadagdagan o babawasan sila ng 15 puntos.

20

Pumili ng numero, 1, 2, o 3?

1. Magdesiyon ang pangkat 2 kung dadagdagan o babawasan sila ng 20 puntos.

2. Dagdagan ng 20 puntos ang pangkat 1.

3. Bawasan ng 20 puntos ang pangkat 3.

25

Ano ang laging ipinapaalala ng ina sa kaniyang anak na banga?

"Huwag mong kalilimutang isa kang bangang gawa sa lupa."

ARALIN 4

5

Ano ang pamagat ng alamat na ating tinalakay?

Ang Taksil na si Set

10

Ito ay isang pampanitikang termino na naglalarawan ng banayad at hindi direktang pagtukoy sa isang bagay, halimbawa sa pulitika, iba pang panitikan, kulturang popular, o kasaysayan.

ALUSYON

15

Ang Mt.Apo ang itinuturing na pinakamataas na bundok sa ating bansa kung kaya ito ang Mt. Everest ng Pilipinas. Anong uri ito ng Alusyon?

HEOGRAPIYA

20

Walang alinlangang isa siyang Florante na handang gawin ang lahat at ipaglaban ang kaniyang minamahal. Anong uri ito ng alusyon?

LITERATURA

25

Siya ang Mesiyas sa ating panahon, isinilang siya upang iligtas tayo sa tiyak na kapahamakan. Anong uri ito ng alusyon?

BIBLIYA

ARALIN 5

5

Ito ay ebalwasyon ng isang pelikula.

PANUNURING PAMPELIKULA

10

Elemento ng panunuring pampelikula na sumasagot sa tanong na "Matino ba o bulgar ang mga salitang ginamit sa kabuuan ng pelikula?"

DIYALOGO

15

Elemento ng panunuring pampelikula na sumasagot sa tanong na "Nakatulong ba ang paggamit ng visual effects sa paglutang ng mga pangyayari sa kuwento?"

SINEMATOGRAPIYA

20

Elemento ng panunuring pampelikula na sumasagot sa tanong na "Malinaw ba ang karakterisasyon ng mga gumanap?"

TAUHAN

25

SURPRISE! HAHAHAHHAHA

Dagdagan ng 25 puntos ang lahat ng pangkat! :)