Téarmaíocht
theme
téama
It shows
In the poem
sa dán
It is very effective
Tá sé an-éifeachtach.
in captivity/ trapped
i ngéibheann
i bpriosúnacht
i ndaoirse
image
íomhá
He makes a comparison between x and y
Déanann sé comparáid idir x agus y
meter
meadaracht
everything changes now
athraíonn gach rud anois
freedom
saoirse
contrast
codarsnacht
she was born (file)
Rugadh sí ...
metaphor
meafar
i felt....
bhraith mé..
roaring
ag búiríl
personification
pearsantú
He spends (time)....
Caitheann sé....
energetic
according to the poet
Dar leis an bhfile
in the tropics
sna tropaicí
sa teochrasa
free verse
Saorvéarsaíocht
Is léir go bhfuil.....
broken spirit
spiorád briste
The theme of the poem is..
Is é téama an dáin ná.....
King of the Jungle