生詞
condition
條件/条件
反對/反对
- Your answer
- 李哲的哥哥反對給孩子太大的壓力。
李哲的哥哥反对给孩子太大的压力。
中國有幾個省？
中国有几个省？
23
請説出知音難尋的故事。
请说出知音难寻的故事。
一個樵夫鍾子期和善於彈琴的俞伯牙相遇，俞伯牙發現世上只有鍾子期懂他的音樂。後來鍾子期去世了，俞伯牙傷心欲絕，把琴給摔壞了，因爲從此以後再也沒有人能懂他的音樂了。
一个樵夫钟子期和善于弹琴的俞伯牙相遇，俞伯牙发现世上只有钟子期懂他的音乐。后来钟子期去世了，俞伯牙伤心欲绝，把琴给摔坏了，因为从此以后再也没有人能懂他的音乐了。
很多居住在國外的移民變老了以後會有想回家鄉的念頭/很多居住在国外的移民变老了以后会有想回家乡的念头
落葉歸根/落叶归根 (There's no place like home)
society
社會/社会
爲了/为了
-Your answer
- 爲了決定旅行的路綫，他們拿出一張中國地圖，研究 了起來。
- 为了决定旅行的路线， 他们拿出一张中国地图，研究了起来。
中國有哪四個直轄市？
中国有哪四个直辖市？
北京市，天津市，上海市，重慶市/重庆市
中國的哪裏每年都有舉辦冰雕和冰燈比賽 (annual ice and snow festival)？
中国的哪里每年都有举办冰雕和冰灯比赛？
哈爾濱/哈尔滨
比喻學生的程度超過老師或後人勝過前人/比喻学生的程度超过老师或后人胜过前人
青出於藍/青出于蓝 (the pupil surpasses the master/the present improves on the past)
ethnic group
民族
好不容易
- Your answer
- 今天的功課真多， 我好不容易才做完。
今天的功课真多， 我好不容易才做完
李哲認爲有些知識不是從學校或書本上學的，而是從哪裏學的？
李哲认为有些知识不是从学校或书本上学的，而是从哪里学的？
從社會、生活中學的/从社会、生活中学的。
解釋“望子成龍、望女成鳳”。
解释“望子成龙、望女成凤”。
“望子成龍、望女成鳳”是説父母希望自己的孩子小時候就好好學習，長大後能做出一番大事業。
“望子成龙、望女成凤”是说父母希望自己的孩子小时候就好好学习，长大后能做出一番大事业。
比喻無故受牽連而遭受禍害或損失/比喻无故受牵连而遭受祸害或损失
殃及池魚/殃及池鱼 (to describe an innocent bystander caught up in a dangerous situation)
to complain
抱怨
最adj不過了/最adj不过了
- Your answer
- 這個寒假我覺得去雲南最好不過了。
这个寒假我觉得去云南最好不过了。
簡單介紹中國地理 (List 4)
简单介绍中国地理。
1. 西邊/西边是高原和大山
2. 東邊/东边是平原和大海
3. 大城市靠海或離海不遠/离海不远
4. 人口主要集中在沿海一帶
5. 長江、黃河是最大的兩條河
中國的兩個特別行政區 (special administrative region) 是哪裏？
中国的两个特别行政区是哪里？
香港、澳門/香港、澳门 (Hong Kong, Macau)
比喻人們看東西的時候不認真或不仔細瞭解情況/比喻人们看东西的时候不认真或不仔细了解情况
走馬觀花/走马观花 (to give a cursory look)
沙漠
Conjunction 而 (used to connect two clauses that represent contrasting characteristics or situations)
(1) Your answer
(2) 中國的西邊是高原和大山， 而東邊是平原和大海。
中国得西边是高原和大山， 而东边是平原和大海。
中國和美國的地形哪裏有點兒像？ (List 4)
中国和美国的地形哪里有点儿像？
1. 緯度/纬度接近
2. 面積/面积差不多
3. 西邊高東邊低/西边高东边低
4. 大城市靠海或離海不遠/离海不远
中國境内獲得認可的有幾個民族？How many officially recognized ethnic groups are there in China?
中国境内获得认可的有几个民族？
56
比喻事物完美周密， 找不出什麽缺點/比喻事物完美周密，找不出什么缺点
天衣無縫/天衣无缝 (flawless, perfect)