Translation
Pret. Ireg (Fam Tree)
Pret. Changing Meaning
¿Qué? vs ¿Cuál?
DDM
100
I put my sugar skull on the altar last night.
¿Cómo se dice: Puse mi cuaderno en (sobre) el altar anoche?
100
querer (tú), conducir (ellas)
¿Cómo se dice: quisiste, condujeron
100
(nosotros) Anoche/mi esposa y yo/saber/que/Carlos y Eva/divorciarse
¿Cómo se dice: Anoche mi esposa y yo supimos que Carlos y Eva se divorciaron?
100
_______ restaurante prefieres?
¿Cómo se dice: ¿Qué restaurante prefieres?
100
skeleton
¿Cómo se dice: Calácas?
200
We had to study Spanish for three hours last week!
¿Cómo se dice: ¡Tuvimos que estudiar español por tres horas la semana pasada!?
200
saber (usted), poner (yo), poder (ustedes)
¿Cómo se dice: supo, puse, pudieron?
200
(yo) cuando/los/llamar/poder/hablar/Eva.
¿Cómo se dice: Cuando los llamé, pude hablar con Eva?
200
_______ quieres comer esta noche?
¿Cómo se dice: Qué quieres comer esta noche?
200
mortar and pestle
¿Cómo se dice: mocajete?
300
Obama was President of the United States.
¿Cómo se dice: Obama fue el Presidente de los EEUU?
300
Last Saturday there was a surprise party for Elmo.
¿Cómo se dice: (El sábado pasado) Hubo una fiesta de sorpresa para Elmo el sábado pasado?
300
(ellos y nosotros) pero/ellos/ser/simpático/y/nosotros/hacer planes/vernos/con más/frecuencia.
¿Cómo se dice: Pero ellos fueron simpáticos y nosotros hicimos planes para vernos con más frecuencia?
300
_______ es la sorpresa mañana?
¿Cómo se dice: Cuál es la sorpresa mañana?
400
Profe Stew brought a mortar and pestle, candles, sugar skulls, and paper cut outs to class... Then, he danced with the Old Lady of Death!
¿Cómo se dice: Profe Stew trajo un mocajete, velas, calaveras de azúcar y papel picado a la clase... Despues, bailó con la Katrina!?
400
Elsa's brother didn't come to the party.
¿Cómo se dice: El hermano de Elsa no vino a la fiesta?
400
nosotros/saber/razón/divorcio/depués/hablar/ella.
¿Cómo se dice: Nosotros supimos la razón del divorcio después de hablar con ella?
400
¿_______ son tus platos favoritos?
¿Cómo se dice: Cuáles son tus platos favoritos?
500
I went to the store last month.
¿Cómo se dice: Fui a la tienda el mes pasado.?
500
decir (tú), traer (nosotros), dar (ella y yo), traducir (yo), tener (vosotros)
What is dijiste, trajimos, dimos, traduje, tuvisteis?
500
(yo) no/poder/econtrar/su/número/teléfono/páginas/amarillo.
¿Cómo se dice: No pude encontrar su número de teléfono en las paginas amarillas?
M
e
n
u