Budget Basics
Conceptos básicos de presupuesto
Needs vs. wants
Necesidades vs. deseos
Smart Saving
Ahorro inteligente
Banking and credit
Banca y crédito
Scam spotting
Cómo identificar estafas
100

You use this to pay for things.

Usas esto para pagar por las cosas.

What is money?

¿Qué es el dinero?

   

100

A safe place to live: a need or a want?

Un lugar seguro para vivir: ¿una necesidad o un deseo?  

What is a need?

¿Qué es una necesidad?  

100

To save money, do you want to keep it or spend it?

Para ahorrar dinero, ¿prefieres guardarlo o gastarlo?

What is keep it? 

¿Qué es guardarlo?

100

A place where you can keep your money in an account.

Un lugar donde puedes guardar tu dinero en una cuenta.

 

What is a bank?

¿Qué es un banco?

 

100

A stranger asks for your password. You should share it or keep it private. 

Un desconocido te pide tu contraseña. ¿Debes compartirla o mantenerla en privado?

What is keep it private? 

¿Qué es mantenerla en privado?

200

A monthly payment for your housing/apartment.

Un pago mensual por tu vivienda o apartamento.

What is rent?

¿Qué es la renta?

   

200

Movie tickets: a need or a want?

Entradas para el cine: ¿una necesidad o un deseo?

What is a want?

¿Qué es un deseo?  

200

A container shaped like a pig where you keep coins.

Un recipiente con forma de cerdito donde guardas monedas.

What is a piggy bank?

¿Qué es una alcancía?

200

This card uses money already in your bank account.

Esta tarjeta usa el dinero que ya tienes en tu cuenta bancaria.

 

What is a debit card?

¿Qué es una tarjeta de débito?

 

200

True or false: You should send money to a stranger who promises you a prize.

Verdadero o falso: Debes enviar dinero a un desconocido que te promete un premio.

 

What is false?

¿Qué es falso?  

300

You have $10 and spend $5. This much is left.

Tienes $10 y gastas $5. Esta es la cantidad que te queda.

What is $5?

¿Qué son $5?

300

A new toy: a need or a want? 

Un juguete nuevo: ¿una necesidad o un deseo?

What is a want?

¿Qué es un deseo?

300

You save $1 today and $1 tomorrow. This is how much you have. 

Ahorras $1 hoy y $1 mañana. Esta es la cantidad que tienes.

What is $2?

¿Qué son $2?

300

This card lets you borrow money to buy things and pay it back later.

Esta tarjeta te permite pedir dinero prestado para comprar cosas y devolverlo después.

What is a credit card?

¿Qué es una tarjeta de crédito?

 

300

An unexpected text has a strange link. You should click it or leave it alone. 

Un mensaje de texto inesperado tiene un enlace extraño. ¿Debes hacer clic en él o dejarlo en paz?

What is leave it alone?

¿Qué es ignorarlo?

 

400

Keeping money to use later instead of spending it now.

Guardar dinero para usarlo después en lugar de gastarlo ahora.

 

What is saving?

 ¿Qué es ahorrar?

400

Groceries for dinner: a need or a want? 

Alimentos para la cena: ¿una necesidad o un deseo?

 

What is a need?

¿Qué es una necesidad?

400

If you save $1 dollar every day for a whole year (365 days), how much will you have?

Si ahorras $1 cada día durante todo un año (365 días), esta es la cantidad de dinero que habrás ahorrado.

What is $365? 

¿Qué son $365?

400

A machine where you can take cash out of your bank account.

Una máquina donde puedes sacar dinero en efectivo de tu cuenta bancaria.

 

What is an ATM?

¿Qué es un cajero automático?

 

400

Someone says, “Send money right now!” You should rush or stop and check. 


Alguien dice: «¡Envía dinero ahora mismo!». ¿Debes apresurarte o detenerte y verificar?

What is stop and check? 

¿Qué es detenerse y verificar?

500

A plan for spending or saving your money

Un plan para gastar o ahorrar tu dinero.

   

What is a budget?

¿Qué es un presupuesto?

500

A sweet treat (ex. boba, donut): a need or want?

Un antojo dulce (por ejemplo, un té de boba o una dona): ¿una necesidad o un deseo?


What is a want? 

¿Qué es un deseo? 

500

This fund holds money for unexpected expenses.

Este fondo guarda dinero para gastos inesperados.

 

What is an emergency fund?

¿Qué es un fondo de emergencia?

 

500

True or false: You should share your bank account information with other people. 

Verdadero o falso: Debes compartir la información de tu cuenta bancaria con otras personas.

What is false?

¿Qué es falso?

500

A stranger offers you free money but asks for your bank password. You should say yes or no.

Un desconocido te ofrece dinero gratis, pero te pide la contraseña de tu cuenta bancaria. ¿Debes decir sí o no?

 

What is no?

¿Qué es no?  

M
e
n
u