HVAC
What is considered an old A/C system?
¿Qué se considera un sistema de aire acondicionado antiguo?
15+ years old
15 años
How long does a typical water heater last?
¿Cuánto dura un calentador de agua típico?
8-12 years
8-12 años
What part of the home typically loses the most energy?
¿Qué parte de la casa suele perder más energía?
Insulation / air leaks
Aislamiento / fugas de aire
Who are the heads of HR?
¿Quiénes son los responsables de RRHH?
Dan and/or Jackie
Dan y Jackie
Estómago lleno, corazón feliz
Full stomach, happy heart
What percentage of energy can be lost through poor insulation or leaks?
¿Qué porcentaje de energía se puede perder por un mal aislamiento o fugas?
Up to 30%
Hasta un 30%
What is “hard water”?
¿Qué es el "agua dura"?
Water with high mineral content
Agua con alto contenido mineral
Why is proper system sizing critical for rebate eligibility?
¿Por qué es fundamental el tamaño adecuado del sistema para la elegibilidad de reembolsos?
Oversized/undersized systems reduce efficiency and may fail program requirements
Los sistemas sobredimensionados o subdimensionados reducen la eficiencia y pueden fallar en los requisitos del programa
What is HERRS?
¿Qué es HERRS?
Heating equipment repair and replacement systems
Sistemas de reparación y sustitución de equipos de calefacción
Lo que es barato termina siendo caro
What is cheap ends up being expensive
What can cause uneven cooling in a home?
¿Qué puede causar una refrigeración desigual en una vivienda?
Duct issues, insulation, or system sizing
Problemas con conductos, aislamiento o dimensionamiento del sistema
What is the purpose of a P-trap, and why is its shape important?
¿Cuál es el propósito de un sifón en P y por qué es importante su forma?
Holds water to block sewer gases from entering the home
Retiene el agua para bloquear la entrada de gases de alcantarillado en la vivienda
What is “air infiltration” and how is it measured?
¿Qué es la "infiltración de aire" y cómo se mide?
Uncontrolled air leakage, often measured via blower door test
Fuga de aire incontrolada, a menudo medida mediante prueba de puerta del soplador
Could Scott beat a black bear in a fight?
¿Podría Scott vencer a un oso negro en una pelea?
He thinks he could in his prime, but says he is not angry enough anymore
Cree que podría hacerlo en su mejor momento, pero dice que ya no está lo suficientemente enfadado
No muerda más de lo que puede masticar
Don’t bite off more than you can chew
Why is oversized HVAC equipment a problem?
¿Por qué es un problema el equipo HVAC sobredimensionado?
Inefficiency and poor humidity control
Ineficiencia y mal control de la humedad
Why do pipes make banging noises (water hammer)?
¿Por qué las tuberías hacen ruidos de golpes (golpe de ariete)?
Sudden stop of water flow causing pressure shock
Parada repentina del flujo de agua que provoca un choque de presión
What is SEER2 vs SEER, and why did the standard change?
¿Qué es SEER2 frente a SEER, y por qué cambió el estándar?
Updated testing reflects real-world conditions more accurately
Las pruebas actualizadas reflejan con mayor precisión las condiciones del mundo real
What does Nicoles face say without her saying anything. (Per Scott)
¿Qué dice la cara de Nicole sin que ella diga nada? (Per Scott)
Major RBF
Mayor descansando cara de perra
El hijo del zapatero siempre va descalzo
The shoemaker's son always goes barefoot
What is refrigerant used for?
¿Para qué se usa el refrigerante?
Absorbing and transferring heat
Absorbiendo y transmitiendo calor
What’s the difference between a tank and tankless water heater in efficiency?
¿Cuál es la diferencia entre un calentador de agua sin depósito y un calentador sin depósito en cuanto a eficiencia?
Tankless is more efficient due to on-demand heating
El sistema sin tanque es más eficiente debido al calentamiento bajo demanda
What ERP crew calls Pearl street office for parts and supplies the most?
¿Qué equipo de ERP llama más a la oficina de Pearl Street para piezas y suministros?
Caleb's crew by a country mile
La tripulación de Caleb por un kilo de campo
Who is the newest member of the Finger Lakes Comfort office staff?
¿Quién es el miembro más reciente del equipo de la oficina de Finger Lakes Comfort?
Geoff White
Mejor quedarse callado a veces
Better to stay quiet sometimes