Finlandismer
Vad är "paja" på rikssvenska?
smeka, klappa
Hur många procent av Finlands befolkning pratar svenska idag?
ca 5%
Hur säger man "i misstag" på rikssvenska?
av misstag
Arkaism (frisör)
Vad är "dynvar" på rikssvenska?
örngott
Vad är "huppare" på rikssvenska?
munkjacka, huvtröja
När ersatte finskan svenskan som "officiellt" språk i Finland?
ca 1920
Hur säger man "jag började på nian" i Sverige?
Till vilken kategori (ursprung) hör ordet "butka"?
Russicism (häkte, fängelse)
Vad är "sprakasticka" på rikssvenska?
tomtebloss
Vad är "paff" på rikssvenska?
papp, kartong
Varför måste vi lära oss hur de pratar i Sverige?
För att finlandssvenskan inte ska utvecklas till ett eget språk och sen dö ut :(
Hur ska det egentligen låta: "jag började i gymnasiet"
jag började på gymnasiet
Till vilken kategori hör ordet "pulpet"?
Arkaism (bänk)
Vad är "hoppeligen" på rikssvenska?
förhoppningsvis
Vad är "remont" på rikssvenska?
Renovering
Varför pratar vi ens svenska i Finland?
För att vi var en del av Sverige i 600 år, då flyttade många svenskspråkiga hit.
Hur ska det egentligen låta: jag skrev åt honom?
jag skrev till honom
Till vilken kategori hör ordet "just och just"?
Fennicism (nätt och jämt)
Vad är "stöpsel" på rikssvenska?
vägguttag/stickkontakt
Vad är "halare" på rikssvenska?
overall
Nämn en fördel med att finlandssvenskan och rikssvenskan räknas som samma språk!
Vi kan jobba, studera och bo i Sverige. Vi kan ta del av samma tidningar, böcker, TV, media. Vi kan också kommunicera med resten av Norden.
Hur ska det egentligen låta: jag berättar historien åt alla?
jag berättar historien för/till alla
Till vilken kategori hör ordet "pirog"?
Russicism (salt bakverk)
Vad är "acku" på rikssvenska?
laddbart batteri