Fishers of Men
得人如得鱼
得人如得鱼
Eating fish at CNY represents a "surplus" for the year. This miracle involved Jesus feeding 5,000 people with two fish and five of these.
在农历新年吃鱼代表“年年有余”。在耶稣喂饱五千人的神迹中，除了两条鱼，还有五块这种食物。
Loaves of bread.
大麦饼
In the Bible, this many people were saved on Noah’s Ark.
在圣经中，挪亚方舟上一共救了多少人？
8
Giving mandarins represents luck. According to Galatians 5, the first "Fruit of the Spirit" listed is this.
送柑橘代表吉利。根据加拉太书第5章，圣灵所结的第一个果子是这个。
Love
仁爱
To escape Egypt, Moses held out his staff and this body of water "crossed" or parted for the people.
为了逃离埃及，摩西伸出手杖，这片水域便为百姓“分开”或供其穿过。
The Red Sea.
红海
Red envelopes, or hongbao, are usually filled with ______ to give to children.
红包（hongbao）里通常装满了______，用来送给孩子。
Money
钱 / 压岁钱
This disciple, a former fisherman, famously walked on water toward Jesus before losing his focus.
这位门徒曾是渔夫，他曾因在水面上朝着耶稣走去而闻名，但后来因分心而下沉。
Peter.
彼得
This is how many times Joshua’s army marched around Jericho on the seventh day.
约书亚的军队在第七天绕着耶利哥城走了多少圈？
7
While oranges are popular now, this "forbidden" fruit is most commonly associated with the Garden of Eden
虽然现在橘子很流行，但这种“禁果”通常与伊甸园联系在一起。
Apple
苹果
To celebrate a "New Beginning," this man was told by God to build a massive ark to cross over a global flood.
为了庆祝“新的开始”，上帝吩咐这个人建造一艘巨大的方舟来渡过全球性的大洪水。
Noah
挪亚
From the Lord’s Prayer: "Give us this day our daily ______."
出自《主祷文》：“我们日用的______，今日赐给我们。”
Bread
饮食 / 粮食
Where did Jesus ask Peter if he loves him three times?
耶穌在哪個地方問門徒彼得三次他愛不愛主
At the Sea of Galilee
翻譯
In the Bible, Lazarus had been dead for this many days before Jesus arrived.
在圣经中，拉撒路在耶稣赶到之前已经死去了几天？
4
During the Exodus, spies returned from the land of Canaan carrying a cluster of these so large it took two men to carry it on a pole.
出埃及时，探子们从迦南地带回了一串这种水果，大到需要两个人用杠子抬着。
Grapes
葡萄
After 40 years in the desert, the Israelites finally crossed this river to enter the Promised Land.
在沙漠中度过40年后，以色列人终于跨越了这条河进入应许之地。
The Jordan River
约旦河
In the book of Lamentations, it is a comfort to know that God's "mercies are ____ every morning."
在《耶利米哀歌》中，得知上帝的“怜悯每早晨都是______”是一种安慰。
New
新的
In the Old Testament, this "minor" prophet spent three days in the belly of a great fish.
在旧约中，这位“小先知”在大鱼的肚子里度过了三天。
Jonah.
约拿
This many baskets of leftovers were collected after the feeding of the 5,000.
在喂饱五千人后，收集到的剩菜装满了多少个篮子？
12
In the Book of Joel and Revelation, this "sweet" fruit is often mentioned alongside vines and olives as a sign of God's blessing
在约珥书和启示录中，这种“甜美”的水果常与葡萄树和橄榄并列，作为上帝祝福的象征。
Figs
无花果
During the very first Passover in Egypt, the Angel of Death would "cross over" any house that had this specific color marked on the doorposts.
在埃及的第一个逾越节，灭命的使者会“越过”门框上标记有这种特定颜色的房屋。
Red (or The blood of the lamb)
红色 / 鲜血
The shortest verse in the Bible: "Jesus ______."
圣经中最短的一节经文：“耶稣______。”
Wept.
哭了
In this specific Bible Gospel, Jesus proves he is physically alive by eating a piece of broiled fish in front of his amazed disciples.
在这卷特定的圣经福音书中，耶稣当着惊讶的门徒面吃了一块烧鱼，证明自己确实活着
Luke.
路加福音
This number represents "testing" or "preparation," seen in the years Israel spent in the desert and the days Jesus spent in the wilderness.
这个数字代表“试炼”或“预备”，可见于以色列人在沙漠中度过的年数以及耶稣在旷野度过的天数。
40
This man’s staff miraculously budded, blossomed, and produced ripe almonds overnight to prove his chosen leadership
为了证明被选定的领导地位，这个人的手杖在一夜之间神迹般地发芽、开花，并结出了熟杏仁。
Aaron
亚伦
This short tax collector climbed a sycamore tree to "cross over" the crowd and see Jesus passing by.
这位身材矮小的税吏爬上一棵桑树，以便“越过”人群看到路过的耶稣。
Zacchaeus
撒该
In the Bible, it says: "I can do all things through ______ who strengthens me."
圣经中说：“我靠着那加给我力量的______，凡事都能做。”
Christ.
基督 / 那位