I ( will know / have known / knew / know ) Mary for ten years.
I have known Mary for ten years.
昨夜ジョンが私に電話をかけてきた時,私はシャワーを浴びていた。
I ( ) ( ) a shower when John called me last night.
I was taking a shower when John called me last night.
10億円持っていたらなあ。
I wish I ( ) a billion yen.
I wish I had a billion yen.
セシリアは母にとてもよく似ている。
Cecilia ( very much / her / mother / resembles ).
Cecilia resembles her mother very much.
この10月に家族で沖縄に行きます。
My family ( ) ( ) ( ) visit Okinawa this October.
My family is going to visit Okinawa this October.
I’ll take you ( however / wherever / forever ) you want to go.
I'll take you wherever you want to go.
夏休みが終わった。
The summer vacation ( ) ( ).
The summer vacation is over.
今日から日記をつけ始めます。
I ( ) start ( ) ( ) a diary today.
I will start to keep a diary today.
リチャードはすぐにここに来ます。
Richard ( soon / will / very / here / come ).
Richard will come here very soon.
Give this ticket to ( any / whose / whoever ) wants it
Give this ticket to whoever wants it.
If I ( know / knew / had known ) her address, I could have visited her.
If I had known her address, I could have visited her.
ジムと初めて会ってから5年が過ぎた。
Five years ( ) ( ) ( ) I first met Jim.
Five years have passed since I first met Jim.
母は1時間,電話で話している。
My mother ( ) ( ) ( ) on the phone for an hour.
My mother has been talking on the phone for an hour.
私は彼女が小さいころから知っている。
I ( have known / since / she / was / her ) a little girl.
I have known her since she was a little girl.
「発表の準備はもうできましたか。」「いいえ、まだです。」
“ Have ( your / you / yet / prepared for / presentation )? “No, not yet.”
Have you prepared for your presentation yet?
Mike ( can’t / must / should / may ) have carried the box by himself because he had a broken leg.
Mike can't have carried the box by himself because he had a broken leg.
明日、その留学生は市長に会います。
The overseas student will ( ) ( ) the mayor tomorrow.
The overseas student will be meeting[seeing] the mayor tomorrow.
来週からこの映画館は『ローマの休日』を上映します。
From next week, this theater ( ) ( ) ( ) Roman Holiday.
From next week, this theater will be showing Roman Holiday.
ニックはバスが来るまで30分間バス停で待っていた。
Nick ( at / had / waiting / been ) the bus stop for half an hour when the bus came.
Nick had been waiting the bus stop for half an hour when the bus came.
今年の観光客の数は増えると予想されている。
The number of tourists ( ) ( ) ( ) ( ) this year.
The number of tourists is expected to increase this year.
You have done your best, so you ( must / won’t / don’t have to / may ) worry about it.
You have done your best, so you don't have to worry about it.
この歌を聴くのは久しぶりだ。
( ) ( ) a ( ) ( ) since I last heard this song.
It's been a long time since I last heard this song.
私は最近、コミュニケーション能力の重要性を理解するようになってきた。
Recently I ( ) ( ) ( ) understand the importance of communication skills.
Recently I have come to understand the importance of communication skills.
水がなければ、私たちは生きられない。
( were / it / not / if / for ) water, we could not live.
If it were not for water, we could not live.
仙台への最終の飛行機がまさに離陸しようとしていた。
The last plane for Sendai ( ) ( ) ( ) take off.
The last plane for Sendai was about to tale off.