Vocabulaire
Un appareil qui sonne quand il faut se lever.
un réveil
Vrai / Faux: Caillou adore prendre un bain.
Faux
Où est la maman de Josette?
Chez sa mère
En quelle direction est-ce qu'on doit se raser typiquement?
a. du haut en bas
b. du bas en haut
c. horizontalement
a. du haut en bas
Qu'est-ce que l'homme voulait acheter?
des fleurs ;-)
Je suis fatigué. J'ai _____.
sommeil
Qu'est-ce qu'un petit canard jaune?
a. un animal de compagnie
b. un animal qu'il a vu à la ferme de sa mémé.
c. un dessin animé
d. un jouet en plastique
d. un jouet en plastique
Pourquoi Papa a-t-il mal au foie?
Il a trop mangé et bu la veille
À quelle heure de la journée est-ce qu'il est préférable de se raser?
le matin
Pourquoi est-il tombé?
Il était en train de mourir. (Crise cardiaque???)
Je ne peux pas me rendormir. Je faisais des _____.
cauchemars
Comment dit-on "bubbles" en français?
"bulles" / "de la mousse"
Pourquoi Josette n'a-t-elle pas trouvé son Papa dans la cuisine?
Parce qu'il était aux toilettes. Il a joué un tour (played a trick).
Sur quelle partie du corps doit-on mettre du mascara?
les cils
Comment est-ce que le comportement de la fleuriste était bizarre / absurde?
Elle ne fait rien quand il meurt.
Traduisez. "I often miss the bus during rush hour." (often = souvent)
"Je manque souvent l'autobus pendant les heures de pointe."
Qu'est-ce que Caillou fait au début pour ne pas aller dans le bain?
Il se cache.
Comment est-ce que Papa a réussi à faire sa toilette.
Il a dit à Josette de lui chercher partout dans la maison, et parce qu'elle était petite, elle n'a pas compris que c'était un jeu / qu'il l'a trompé.
Quel maquillage est-ce qu'on met pour défatiguer?
l'éliminateur
Quelle est la seule chose qui bouge à la fin du poème? Comment interprétez-vous cela?
l'argent; réponses variables
Traduisez. "I have a part time job. So I sleep late on Tuesdays."
"J'ai un emploi à mi-temps / à temps partiel. Donc, je fais la grasse matinée le mardi."
Qu'est-ce que Caillou dit à sa mère quand elle lui dit qu'il doit quitter le bain?
Il lui dit qu'il ne veut pas sortir.
Qu'est-ce que Papa dit à Maman quand elle est revenue? Est-ce que c'est croyable?
"Je suis content que tu sois revenue."
Ce n'est pas entièrement croyable.
Si la barbe est trop épaisse, qu'est-ce qu'on devrait faire avant de se raser? Avec quel outil (tool)?
Couper la barbe avec des ciseaux.