la France apres Clovis
le nom de la periode qui suit le regne de Clovis et l'annee de sa mort
le Moyen-Age : 511
la date ou Charlemagne est couronne roi
800
l'origine de leur nom (Normands) et de la territoire (Normandie)
ils sont des Vikings du nord - ils viennent du nord (norsemen) et on les appelle les Normands aujoud'hui
La territoire s'appelle Normandie parce qu'elle etait donnee aux Normands par Charles le Simple parce qu'ils n'arretaient pas a l'attaquer
I saw / I used to see
J'ai vu / Je voyais
I had gone
j'etais alle(e)
3 adjectifs qui decrivent les descendants de Clovis
faineants, paresseux, faibles
la personne qui a couronne Charlemagne + pourquoi c'est important
le pape - retire le soutien des descendants de Clovis (qui avait le droit divin) et le donne a Charlemagne
l'Eglise annonce que Charlemagne a le droit divin parce qu'il a le pouvoir
les coutumes des Normands a Normandie... leur langue? coutumes? religion? travail?
langue, coutumes - francais
religion - christianisme
travail - agriculteurs, pecheurs, navigateurs
*ils adoptent les coutumes, langue et religion des francais
You (tu) read / you were reading
tu as lu / tu lisais
we had arrived
nous etions arrive(e)s
la position de Charles Martel et pourquoi il s'appelle Martel
maire du Palais (fonctionnaire du gouvernement)
son surnom vient du mot marteau (hammer), son arme favorite
la difference entre un empereur et un roi
roi - droit divin
empereur - elu
le roi d'Angleterre et ce qui s'est passe apres sa mort
Edward the Confessor - il n'avait pas d'enfants et les barons d'Angleterre a donne la couronne a Harold, un autre baron anglais
He said / he was saying
il a dit / il disait
(if) I had known...
(si) j'avais su...
ce que Martel a fait pour la France (2)
Il arrete les invasions des Arabes de l'Espagne et il subordonne les provinces du sud-oeust et les rattache au royaume de France
2 choses que Charlemagne a fait pour la France
les ecoles
missi dominici
le duc de Normandie et ce qu'il a fait apres la mort d'Edward the Confessor
Guillaume le Conquerant - il a traverse la Manche pour battre contre les anglais pour la couronne d'Angleterre
Puisqu'il etait un cousin d'Edward, il considere qu'il a les droits sur la couronne d'Angleterre
nous avons fait / nous faisions
I came into ..(the house)
je suis entre(e)
l'annee ou Martel arrete l'armee arabe a Poitiers
732
2 autres choses que Charlemagne a fait...
-continuation des expeditions en Espagne
- une expedition et un heros, Roland, donne naissance a La Chanson de Roland et est un grand poem epique de la litterature francaise
la relation entre la langue anglaise et la langue francaise
-vie paysanne / vie des chateaux?
l'anglais se developpe en incorporant beaucoup de mots francais, apportes par les Normands
l'anglais a conserve les termes anglo-saxons pour les choses de la vie paysanne / le francais pour la vie des chateaux (ou habitent les conquerants francais)
porc / pig
ox / boeuf
calf / veau
they went out (for the night) /
they used to go out
ils sont sortis / ils sortaient
she became .. (a vampire)
elle est devenue