Present Tense Tango
La prof les leur donne.
Ils vont montrer les exemples à Paul.
Ils vont les lui montrer.
Elle a montré l'exemple aux étudiants.
Elle le leur a montré. (exemple is masc.)
Prête la voiture à moi!
Prête-la-moi!
Ne parlez pas l'anglais aux étudiants!
Ne le leur parlez pas!
Elle téléphone à moi une bonne nouvelle.
Elle me la téléphone.
Nous allons dire la vérité aux parents.
Nous allons la leur dire.
Tu as montré les photos des vacances à tes amis.
Tu les leur as montrées. (la photo is feminine)
Donnez des bonnes notes aux étudiants.
Donnez-les-leur!
Ne prête pas l'argent à ta famille.
Ne le lui prête pas!
Nous envoyons un couriel à vous.
Nous vous l'envoyons.
Je ne vais pas donner mon numéro de téléphone à Mark.
Je ne vais pas le lui donner.
Nous n'avons pas prêté la voiture à Marie.
Nous ne la lui avons pas prêtée.
Dis la réponse à nous!
Dis-la-nous!
Ne donnez pas la nourritures aux animaux sauvages!
Ne la leur donnez pas!
Nous ne posons pas des questions à nous.
Nous ne nous les posons pas.
Pourquoi vous n'allez pas dire la triste vérité à vos parents.
Pourquoi vous n'allez pas la leur dire.
Est-ce qu'elles ont parlé l'allemand aux étudiants allemands?
Est-ce qu'elles le leur ont parlé?
Pose-les-lui!
Convert into a command: Tu ne prépares pas la leçon pour eux.
Ne la leur prépare pas!
Translate: They show it to him. (it = l'exemple)
Ils le lui montrent.
Translate: Who is going to tell it to them? (it- les annonces)
Qui vas les leur dire?
Translate: Did I read them to you ? (them= les instructions)
Est-ce que je te/vous les ai lues? ( L'instruction= feminine)
Translate: Let's read it to them. (it= l'histoire)
Lisons-la-leur!
Translate: Don't make it for them! (it- le costume)
Ne le leur fais/faites pas!