AU LYCEE A QUEBEC
LA CULTURE
ON FAIT LES COURSES!
LA GRAMMAIRE
ON PREPARE A MANGER A QUEBEC!
100
We are in detention.
What is Nous sommes en retenue.
100
Where is couscous eaten?
What is Morocco?
100
How much do you need?
What is Combien vous en faut-il?
100
Comment dit-on: There's some onion in the soup, but there aren't a lot of spices
What is Il y a de l'oignon dans la soupe, mais il n'y a pas beaucoup d'épices.
100
Can you bring me some zucchini?
What is Tu me rapportes (Rapporte-moi) des courgettes?
200
Did you return the book to the LMC?
What is Tu as rendu le livre au CDI?
200
Name two Québequois specialties?
What is la poutine et le creton?
200
It's three euros per pound, so I'll take a pound.
What is C'est trois euros la livre, alors je vais en prendre une livre.
200
Vous n'avez pas acheté les baguettes à la boulangerie?
What is Oui, nous les avons achetées.
200
Do you need anything else?
What is Tu n'as besoin de rien d'autre?
300
I bet he has practice in the gym.
What is Je parie qu'il a entraînement au gymnase.
300
What are 12th and 13th grades called in Quebec, and what is the name of the exam students take at the end of it?
What is CEGEP and DEC?
300
I need a piece of cheese, a can of beans and a package of pasta.
What is Il me faut un morceau de fromage, une boîte de conserves et un paquet de pâtes.
300
Est-ce que tu as donné de l'argent à ta mere?
What is Oui, je lui en ai donné.
300
The salad is complicated.
What is La salade est compliquée.
400
Tell me, what's your grade in science?
What is Dis-moi, quelle est ta note en science?
400
What was the name of the video series?
What is Le secret de la statuette?
400
The frozen food is in front of the vegetables and to the right of the bakery.
What is Les produits congelés sont devant les légumes et à droite de la boulangerie (pâtisserie).
400
She woke up, took a shower, brushed her hair and got dressed.
What is Elle s'est reveillée, s'est douchée, s'est brossé les cheveux et s'est habillée
400
Cut the mushrooms, add the peppers and mix well.
What is Coupe (-ez) les champignons, ajoute (-ez) les poivrons et mélange (-ez) bien.
500
Did she go to the computer center with her friends, or is she at the nurse's office?
What is Est-ce qu'elle est allée à la salle d'informatique avec ses amis, ou est-ce qu'elle est à l'infirmerie?
500
What is the name of the deposit system for grocery carts in France?
What is le système de consigne?
500
Where are the jars of jam found, please?
What is Les pots de confiture, ça se trouve où, s'il vous plaît?
500
The quiz? Do you think that Liz passed it or failed it?
What is L'interro? Tu crois que Liz l'a réussie ou l'a ratée?
500
Is there some sugar in the soup? No, there isn't any.
What is Il y a du sucre dans la soupe? Non, il n'y en a pas.
M
e
n
u