I warned my brother.
Quel est
J'ai averti mon frère.
I died laughing!
(used figuratively, very common)
Quel est
Je suis mort(e) de rire !
I will finish this book tomorrow.
Quel est
Je finirai ce livre demain.
I was finishing my homework when he arrived.
Quel est
Je finissais mes devoirs quand il est arrivé.
I would go out with you if it weren't raining.
Quel est
Je sortirais avec vous s’il ne pleuvait pas.
You fed the cats
Quel est
Tu as nourri les chats
ou
Vous avez nourri les chats.
You left on a trip.
Quel est
Tu es parti(e) en voyage.
Vous êtes partis en voyage.
You will think before answering.
Quel est
Tu réfléchiras avant de répondre.
ou
Vous réfléchirez avant de répondre.
You always chose the same song.
Quel est
Tu choisissais toujours la même chanson.
Ou
Vous choisissez toujours la même chanson.
You would succeed if you studied more.
Quel est
Tu réussirais si tu étudiais davantage.
Vous réussiriez si vous étudiiez davantage.
She established new rules.
Quel est
Elle a établi de nouvelles règles.
He became a doctor.
Quel est
Il est devenu médecin.
She will feed the animals tomorrow morning.
Quel est
Elle nourrira les animaux demain matin.
He was building a beautiful house.
Quel est
Il bâtissait une belle maison.
He would sleep better in a bigger bed.
Quel est
Il dormirait mieux dans un lit plus grand.
We grew up in this neighborhood.
Quel est
Nous avons grandi dans ce quartier.
We came back from vacation.
Quel est
Nous sommes revenus de vacances.
We will leave on vacation in July.
Quel est
Nous partirons en vacances en juillet.
We used to leave every summer on vacation
Quel est
Nous partions chaque été en vacances.
We would build a beautiful house.
Quel est
Nous bâtirions une maison magnifique.
They applauded after the concert.
Quel est
Ils/Elles ont applaudi après le concert.
They went out of the house.
Quel est
Ils/Elles sont sortis(e) de la maison.
They (fem.) will go out with their friends.
Quel est
Elles sortiront avec leurs amies.
They were growing very fast.
Quel est
Ils/Elles grandissaient très vite.
They (fem.) would grow quickly with good nutrition
Quel est
Elles grandiraient vite avec une bonne alimentation.