une marâtre
cruel stepmother
What is this saying: un, deux, trois, quatre ma petite vache a mal aux pattes.
eenie meenie miney mo catch a tiger by its toe.
avant de
before
Changez au passé composé: Elle prit les biscuits.
Elle a pris les biscuits.
traduisez: il y a bien longtemps...
A long time ago...
Les sorciers ont des pouvoirs.
Wizards have powers.
True or false: Bradley Cooper speaks French.
True!
par la suite
later
On invita à la soirée.
On a invité à la soirée.
Jadis, dans une tribu reculée...
A long time ago, in a remote tribe...
Evil characters plot against the hero.
True or false: the US is a monarchy
True.
au moment où
at the time of...
Ils furent contents avec la vie.
Ils ont été contents avec la vie.
On raconte qu'autrefois...
It is said that in times past...
Aladdin a un tapis volant.
Aladdin has a flying carpet.
Vrai ou faux: Mme B va être grand-mère.
Vrai!!!
Après son indépendance, la Tunisie a élu Habib Bourguiba comme président.
After their indépendance, Tunisia elected Habib Bourguiba as president.
À Hoco on dansa toute la nuit.
À Hoco on a dansé toute la nuit.
it was reported that...
on a rapporté que...
C'est quoi la différence entre une baguette dans une boulangerie et une baguette pour un sorcier.
a piece of bread and one is a wand
poll: Mangez-vous des carottes avec le beurre de cacahuète?
non
À Versailles, ils ont signé un traité de paix pendant la Seconde Guerre Mondiale.
In Versailles they signed a peace treaty during WWII.
Ils s'arrêtèrent au stop.
Ils se sont arrêtés au stop.
The moral of this story is that...
La morale de cette histoire est que...