Singapore: Then & Now
This animal is on the Merlion.
Haiwan ini terdapat pada Merlion.
这只动物出现在鱼尾狮上。
Lion
狮子
singa
This dish has rice, egg, ikan bilis, and sambal.
Hidangan ini ada nasi, telur, ikan bilis dan sambal.
这道菜有饭、鸡蛋、江鱼仔和叁峇。
Nasi Lemak
椰浆饭
"Lah" is used to do this.
"Lah" digunakan untuk ini.
“Lah” 用于表示什么？
Emphasis or friendliness
强调或友善
Penekanan atau kemesraan
This is how you order coffee with condensed milk.
Ini cara anda pesan kopi dengan susu pekat.
点有炼乳的咖啡怎么说？
Kopi
This lion-headed statue is a national icon.
Patung berkepala singa ini ikon negara.
这个狮头雕像是国家象征。
Merlion
鱼尾狮
The old name for Marina Bay Sands area.
Nama lama untuk kawasan Marina Bay Sands.
滨海湾金沙旧称为何？
Telok Ayer Basin
This noodle dish comes with prawn and pork.
Hidangan mi ini ada udang dan daging khinzir.
这道面有虾和猪肉。
Hokkien Mee
福建面
"Shiok" means this.
"Shiok" bermaksud ini.
“Shiok” 的意思是？
Very enjoyable/delicious
非常愉快/美味
Sangat sedap/sedap
Tea with evaporated milk is called this.
Teh dengan susu cair dipanggil ini.
加炼奶的茶叫什么？
Teh C
Before MBS, this was the place for a view of the city.
Sebelum MBS, inilah tempat pemandangan bandar.
滨海湾金沙之前，这里是看夜景的好地方。
Mount Faber
花柏山
Gunung Faber
This tower was once the tallest in SG.
Menara ini pernah menjadi yang tertinggi di SG.
这栋塔楼曾是新加坡最高的建筑。
OUB Centre
A sweet dessert with ice, jelly, and syrup.
Pencuci mulut manis dengan ais dan sirap.
一种加了冰、果冻和糖浆的甜品。
Ice Kacang
红豆冰
"Blur like sotong" describes this kind of person.
"Blur like sotong" menggambarkan orang seperti ini.
“Blur like sotong” 描述哪种人？
Confused/clueless
困惑/无知
Keliru/tidak tahu
"Kopi C kosong" means this.
"Kopi C kosong" bermaksud ini.
“Kopi C kosong” 的意思？
Coffee with evaporated milk, no sugar
咖啡加淡奶，不加糖
Kopi dengan susu sejat, tanpa gula
This market is famous for chicken rice and satay.
Pasar ini terkenal dengan nasi ayam dan satay.
这个市场以鸡饭和沙爹闻名。
Lau Pa Sat
老巴刹
The MRT began operations in this year.
MRT mula beroperasi pada tahun ini.
地铁在这一年开始运行。
1987
This spicy soup has fish or shrimp in a sour broth.
Sup pedas ini ada ikan atau udang dalam kuah masam.
辣酸汤里有鱼或虾。
Assam Laksa
阿萨姆叻沙
"Catch no ball" means this.
"Catch no ball" bermaksud ini.
“Catch no ball” 的意思？
Don’t understand
不明白
tak faham
The name of toast with sugar & butter only.
Roti bakar dengan mentega dan gula sahaja dipanggil ini.
只有牛油和糖的烤面包叫什么？
Butter sugar toast
黄油糖吐司
Roti kahwin
This shopping street was the Orchard Road of the old days.
Jalan beli-belah ini ibarat Orchard Road dahulu.
以前的“乌节路”是哪里？
High Street
高街
Jalan Tinggi
The "Satay Club" was originally located here.
"Satay Club" asalnya terletak di sini.
最早的沙爹俱乐部位于哪里？
Esplanade
滨海艺术中心
This is a favourite breakfast with kaya and eggs.
Sarapan kegemaran dengan kaya dan telur.
这是一种加咖椰和鸡蛋的早餐。
Kaya Toast
咖椰吐司
Roti Bakar Kaya
This word means to exaggerate a lot.
Perkataan ini bermaksud melebih-lebihkan.
表示夸张的词语？
Wayang
This means you want your drink in a takeaway bag.
Ini bermaksud anda mahu bungkus minuman.
要打包饮料时说这个词？
Da Bao
打包
Bungkus
This famous hill once had a big dragon playground.
Bukit ini pernah ada taman permainan naga.
哪个山曾有龙形游乐场？
Toa Payoh
大巴窑