SUFFIX MEANING
PICK THE SUFFIX
TRANSLATE THE PHRASE
GEMARA CONVERSATION
GEMARA LOGIC
100

Which suffix completes this phrase?
אָמַר ___ (to him)

לֵיהּ

100

Translate:
אָמַר לֵיהּ

He said to him

100

Translate:
אָמַר לֵיהּ

He said to him

100

This is an informational statement that begins a discussion.

מֵימְרָא

100

A statement is made. What is it called?

מֵימְרָא

200

Which suffix means “to them”?

לְהוֹן

200

Translate:
דִּבֵּר לִי

He spoke to me

200

Translate:
דִּבֵּר לִי

He spoke to me

200

This is a question pointing out a problem or inconsistency.

קַשְׁיָא

200

Someone says, “That doesn’t make sense.” What move is this?

קַשְׁיָא

300

Fill in the suffix:
דִּבֵּר ___ (to me)

לִי

300

Translate:
נָתַן לְהוֹן

He gave to them

300

Translate:
נָתַן לְהוֹן

He gave to them

300

This explains what we thought before and what changed.

תֵּרוּץ

300

A problem was raised, and now it is answered. What is this called?

תֵּרוּץ

400

Fill in the suffix:
נָתַן ___ (to you – one person)

לָךְ

400

Translate:
אָמַר לָךְ

He said to you (one person)

400

Translate:
אָמַר לָךְ

He said to you (one person)

400

This brings evidence from another source.

רְאָיָה

400

A proof is brought, but then rejected. What is the rejection called?

דְּחִיָּה

500

Which suffix means “to us”?

לַנָא

500

Translate:
דִּבֵּר לַנָא

He spoke to us

500

Translate:
דִּבֵּר לַנָא

He spoke to us

500

This states the final conclusion of the discussion.

מַסְּקָנָא

500

After questions, answers, and proofs, the Gemara closes the discussion. What is this called?

מַסְּקָנָא

M
e
n
u