Goethe Big or Goethe Home
Erlkönig
[ɛrlkøniç]
Elfking
Nimmermehr
[nɪmərmer]
nevermore
Sandmännchen
[zantmɛnçən]
Little Sandman
Waldeinsamkeit
[valtaensamkaet]
Forest solitude
Dichterliebe
[dɪçtərlibə]
Poet's Love
Das Veilchen
[das faelçən]
The Violet
Ein Vöglein
[aen føglaen]
A little bird
plötzlich
[plœtslɪç]
Suddenly
[den zɪlbərglœkçən]
The Silver Bells
Abschiedslieder
[apʃitslidər]
Farewell songs
Der Schatzgräber
[der ʃatsgrɛbər]
The Treasure-seeker
Quietschen
[kvitʃən]
to squeak
Tannhäuser
[tanhɔøsər]
Kindertotenlieder
[kɪndərtotənlidər]
Childrens' Deathsongs
Gefaßter abschied
[gəfastər apʃit]
calm farewell
Kennst du das land?
[kɛnst du das lant]
Do you know the land?
Die Meerfee
[di merfe]
The Sea Fairy
Löwenmäulchen
[løvənmɔølçən]
Snapdragon
Gewitterstimmung
[gəvɪtərʃtɪmʊŋ]
Thunderous mood
Der Überläufer
[der ybərlɔøfər]
The Deserter
Liebe schwärmt auf allen Wegen
[libə ʃvɛrmt aof alən vegən]
Love roves everywhere
Die Meistersinger von Nürnberg
[di maestərzɪŋər fɔn nʏrnbɛrk]
The mastersinger of Nurnberg
überflüssig
[ybərflʏsɪç]
superfluous
Perlenthränentröpfchen
[pɛrləntrɛnəntrɔpfçən]
pearl-like tear drops
Sprich nicht immer von dem Laub
[ʃprɪç nɪçt ɪmər fɔn dem laop]
Speak not always of the leaves