" Barschwa "
From "bass" and "weak"
Feebas
" Fatalitee "
Sinistea
" Sumpex "
From "swamp" and "expert"
Swampert
" Wuffles "
From the sound a dog makes and "rock"
Rockruff
" Delfinator "
From the German word for Dolphin and "Terminator"
Palafin
" Lithomith "
From the Greek word for stone and "hermit"
Dwebble
" Lauchzelot "
From "leek" and "Lancelot"
Sirfetch'd
" Endivie "
From the German word for Endive.
Chikorita
" Mähikel "
From the sound a goat makes and "vehicle"
Skiddo
" Ramoth"
From Ra, the Egyptian god of the sun.
(Also, if you rearrange this German name, you get Mothra! :D)
Volcarona
" Echnatoll "
From the name of an Egyptian pharaoh and "Echt? Na toll!" ("Really? Oh great!" but sarcastically.)
Cofagrigus
" Masskito "
From "mass" and "mosquito"
Buzzwole
" Glutexo "
From "ember" and "lizard" and "exothermic"
Charmeleon
" Palimpalim "
From the sound of a door bell chiming.
(Also, it's a reference to a classic German comedy sketch :D)
Chimecho
" Selfe "
From "self" and the German word for "elf"
Uxie
" Icognito "
From "icon" and "incognito"
Unown
" eF-eM "
From F.M. (Frequency Modulation)Noibat
" Memmeon "
From "sissy" (cowardly) and "chameleon"
Sobble
" Klikdiklak "
From the sound of moving cogwheels
Klinklang
" Botogel "
From "messenger" and "bird"
Delibird
" Mollimorba "
From "chubby" and "morbid"
Gothita
" Weherba "
From "drift" and "where from?" and "herb"
Bramblin
" Arboretoss "
From "arbor" and "toss"
Dartrix!
" Knattox "
From the sound of rattling and "Toxin"
Varoom
" Pii "
From the Japanese name, referencing "pixie"
Cleffa