Will and Influence
my mom forbids me to watch TV after 11pm
It's a shame that we have to pay for parking
es una lastima que tengamos que pagar por estacionamiento(parking)
it's not true that MSU is for free
No es verdad que la MSU sea gratuita/gratis
you can't travel without showing your passport
no puedes viajar sin que muestres tu pasaporte
ella insiste que salga con su hermana, pero de hecho yo quiero salir con su hermano.
It's sad that you're happy for me not going out
es triste que estes feliz que yo no salga
it's impossible that he lives in that house
Es imposible que el viva en esa casa
We'll call you tomorrow before you leave
AND
We'll call you tomorrow before leaving
Te llamamos manana antes de que salgas
Y
te llamamos manana antes de salir
the son begs his dad to buy him a toy
el niño ruega a su padre que le compre un juguete
Marta hopes her parents come visit her this weekend, and leave her money for her expenses
Marta espera que sus padres la visiten este fin de semana, y que le dejen dinero para sus gastos.
It's probable that our parents surprise us with a visit
Es probable que nuestros padres nos sorprendan con una visita
Unless someone like you cares a whole awful lot, Nothing is going to get better. It's not.
A menos que a alguien como tu le importe bastante/mucho,
nada va a mejorar. Nada/para nada