Miscellaneous
What event prompted Mary and Joseph to travel from Nazareth to Bethlehem, where Jesus was ultimately born?
Какое событие заставило Марию и Иосифа отправиться из Назарета в Вифлеем, где в конечном итоге родился Иисус?
Census ordered by Augustus Caesar, ordering all to return to their home towns.
Перепись, приказанная Кесарем Августом, которая потребовала от всех идти в свой родной город, чтобы зарегистрироваться
What is the "golden rule" that Jesus teaches?
какое "золотое правило" учит Иисус?
"Do to others as you would have them do to you."
"Делайте другим так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами."
In the Parable of the Prodigal Son, what did the younger son ask for from his father?
В Притче о Расточительном Сыне, что просил младший сын у своего отца?
His share of the inheritance
свою долю наследства
What should you do first when someone sins against you?
Что первое нужно сделать если кто-то согрешил против тебя?
Rebuke him / упрекнуть его
Where was Jesus teaching when the priests came up to inquire about His authority?
Где учил Иисус когда первосвященники пришли спросить Его о Его власти?
In the Temple / в Храме
In the Gospel of Luke, what is the name of the village to which Jesus travels after the Resurrection and where he appears to two disciples on the road to Emmaus?
В Евангелии Луки, как называется деревня, куда Иисус отправляется после Воскресения и где Он является двум ученикам на дороге в Эммаус?
Emmaus
Эммаус
What are the two greatest commandments according to Jesus?
какие две величайшие заповеди согласно Иисусу?
"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and love your neighbor as yourself."
"Люби Господа Бога своего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всей крепостью твоей, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя."
In the Parable of the Good Samaritan, who were the first two people to pass by the injured man?
В Притче о Добром Самарянине, кто были первыми двумя людьми, прошедшими мимо раненого человека?
A priest and a Levite
Священник и левит
From which prophet did Jesus read in the Synagogue?
Книгу какого пророка читал Иисус в синагоге?
Isaiah / Исаии
How did the blind man know Jesus was passing by?
Как слепой человек знал что Иисус проходил мимо?
He was told upon asking / ему сказали когда спросил
What was the name of the man who helped Joseph of Arimathea bury Jesus, according to the Gospel of Luke? Hint: This person is not named in the Gospel of Luke, but is mentioned in another Gospel as being present at the crucifixion.
Nicodemus
In Luke 8:21, what does Jesus say about his true family? "My mother and brothers are those who....?
В Луке 8:21, что говорит Иисус о своей истинной семье? Answer: "Мои матерь и братья – это те, кто......?
"...hear God's word and put it into practice"
"...слушает слово Божие и исполняет его"
In the Parable of the Lost Sheep, how many sheep does the shepherd leave behind to find the lost one?
В Притче о Потерянной Овце, сколько овец пастух оставляет, чтобы найти потерянную?
Ninety-nine
девяносто девять
Jesus said, "The Son of Man will be like…"
Иисус сказал, "Сын Человеческий будет как…"
Lightning / Молния
In the parable of the prodigal son, where was the eldest son when his younger brother returned home?
В притчи о блудном сыне, где был старший сын когда младший вернулся домой?
In the fields / на поле
According to the Gospel of Luke, who was the first disciple to see the risen Jesus?
По Евангелию от Луки, кто был первым учеником, увидевшим Воскрешенного Иисуса?
Подсказка: Эта информация не прямо дана в Евангелии от Луки, но может быть выведена из других отрывков.
Simon Peter (Luke 24:34)
Симон Петр (Луки 24:34)
What did Jesus say first when the soldiers crucified Him, before dividing His clothes?
Что Иисус сказал первым, когда воины распяли Его, прежде чем разделить Его одежду?
“Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”
"Отче! прости им, ибо не знают, что делают"
In the Parable of the Wedding Banquet, what excuse did the first guest give for not attending?
В Притче о Свадебном Пире, какое оправдание первый гость дал за то, что не пришел?
He had just bought a field and had to go see it.
он только что купил поле и должен был пойти посмотреть его.
Which of these men (according to Luke) opposed the Sanhedrin's decision to have Jesus killed?
Кто не был согласен решению Синедриона убить Иисуса (согласно Луки)?
Joseph / Иосиф
•How many swords did the disciples bring with them to the Mount of Olives?
•Сколько мечей ученики принесли с собою на гору Елеонскую?
2
According to Luke, what was the name of the criminal who was crucified alongside Jesus and asked to be remembered in his kingdom?
По Евангелию Луки, как звали преступника, который был распят рядом с Иисусом и попросил, чтобы его вспомнили в своём Царстве?
Dimas
Димас
Question: In the Parable of the Mustard Seed, what does the mustard seed represent?
В Притче о Горчичном Зерне, что представляет собой горчичное зерно?)
The Kingdom of God
Царство Божие
In the Parable of the Sower, what do the thorns represent?
В Притче о Сеятеле, что представляют собой колючки?
The worries of this life and the deceitfulness of wealth
заботы этой жизни и обманчивость богатства
What do people speculate when the south wind blows?
О чем думают люди, когда дует южный ветер?
It's going to be hot / будет жарко
The tower in Siloam fell on how many people?
Силоамская башня упала на сколько людей?
18