A Manèges Descriptions
C’est pour toute la famille.
It's for the whole family.
C’est pour les petits et les grands
This is for young and old alike.
Si vous aimez les sensations fortes
If you like thrills
Si vous aimez les auto-tamponneuses
If you like bumper cars
Si vous aimez les activités aquatiques,
If you like aquatic activities,
Si vous aimez avoir peur,
If you like to be afraid,
Si vous aimez les jeux de hasard,
If you like games of chance,
Ce carrousel est pour les petits et les grands.
This carousel is for young and old alike.
Cette montagne russe est pour les amateurs de sensations fortes.
This roller coaster is for thrill seekers.
Cette montagne russe est à 30 mètres de hauteur.
This roller coaster is 30 meters high.
Si vous aimez les sensations fortes, il y a 7 montagnes russes
If you like thrills, there are 7 roller coasters
Vous allez à plus de quatre-vingts kilomètres à l’heure.
You go to over eighty kilometers per hour.
Dans cette grand roue, on peut voir tout le parc en hauteur.
In this Ferris wheel, you can see the whole Park from above.
Cette grande roue est une attraction accessible pour les plus de 1.30 mètre
This Ferris wheel is an accessible attraction if you are over 1.30 meter
Ce carrousel est une attraction accessible pour toute la famille.
This Carousel is an accessible attraction for the whole family.
Pour aller dans cette grande roue, il faut mesurer au moins 1.30 mètre.
To go into this Ferris wheel, it is necessary to measure at least 1.30 meter.
Si vous aimez les jeux de hasard, vous allez aimer ce chamboultout.
If you like games of chance, you will love this coconut shy game.
Si vous aimez avoir peur, cette maison hantée est très effrayante.
If you like to be scared, this haunted house is very scary.
Si vous aimez les auto-tamponneuses et les activités aquatiques, ces Aqua-Booms sont parfaites pour vous.
If you like bumping cars and aquatic activities, these Aqua-booms are perfect for you.
Si vous aimez la culture européenne, vous allez adorer ces quartiers européens.
If you like European culture, you will love these European sections.