Jahreszahlen & Zeiträume
Wie sagt man: „2016-ban“?
im Jahr 2016 / 2016
Ergänze: „___ ersten Platz steht Deutschland.“
Auf dem
Gegenteil von „steigen“
fallen / sinken / zurückgehen / abnehmen
Wie heißt „Kreisdiagramm“ auf Ungarisch?
kördiagramm
"A legtöbb megkérdezett…“
Die meisten Befragten… /
Die Mehrheit der Befragten…
Ergänze: „Die Zahlen beziehen sich auf den Zeitraum ___ 2015 ___ 2020.“
von 2015 bis 2020 / zwischen 2015 und 2020
Übersetze: „Az első helyen áll …“
An der ersten Stelle steht … /
Auf dem ersten Platz steht …
Ergänze: „Die Zahl der Raucher ist stark ___.“
gesunken / gefallen / zurückgegangen / geringer geworden
Nenne drei Diagrammtypen
Balkendiagramm / Säulendiagramm / Kreisdiagramm / Liniendiagramm / Ringdiagramm / Flächendiagramm
„A felmérést Németországban végezték.“
Die Umfrage wurde in Deutschland durchgeführt /
Die Befragung wurde in Deutschland durchgeführt.
Wie sagt man: „a hetvenes években“?
in den Siebzigern /
in den 70ern /
in den 1970er-Jahren
Ergänze: „Dann ___ Frankreich mit 25 %.“
folgt / kommt
Nenne 3 Verben für „steigen“
zunehmen / sich erhöhen / wachsen / ansteigen
Ergänze: „Die Informationen werden in Form eines ___ angegeben.“
Diagramms / Balkendiagramms / Kreisdiagramms / Säulendiagramms
„Majd ezt követi…“
Dann folgt…
Dann kommt…
Danach folgt…
... gefolgt von ...
Übersetze: „Az adatok a 2015 és 2020 közötti időszakra vonatkoznak.“
Die Zahlen beziehen sich auf den Zeitraum von 2015 bis 2020 / zwischen 2015 und 2020.
Wie sagt man anders: „den letzten Platz belegen“?
an letzter Stelle stehen /
den letzten Platz einnehmen /
ganz unten stehen
Übersetze: „A szám hirtelen csökkent.“
Die Zahl ist plötzlich gesunken /
gefallen /
zurückgegangen.
Übersetze: „A grafikon oszlopdiagramm formájában mutatja be az adatokat.“
Die Grafik veranschaulicht die Informationen in Form eines Säulendiagramms /
Die Daten werden in Form eines Säulendiagramms dargestellt.
Wie sagt man 33,3 %? (auf zwei verschiedene Weise)
ein Drittel /
dreiunddreißig Komma drei Prozent
Formuliere anders:
„Die Zahlen stammen aus dem Jahr 2020.“
Die Daten stammen aus dem Jahr 2020 /
Die Angaben stammen aus dem Jahr 2020 /
Die Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2020.
Formuliere: „Ungarn hat den höchsten Wert.“
Den höchsten Stellenwert nimmt Ungarn ein /
Ungarn steht an der ersten Stelle /
Ungarn liegt auf dem ersten Platz.
Formuliere B1-Satz: „2018 gab es weniger Raucher als 2010.“
Im Jahr 2018 war der Anteil der Raucher niedriger als 2010 /
2018 gab es weniger Raucher als 2010 /
Die Zahl der Raucher ist bis 2018 gesunken.
Unterschied: Balkendiagramm oder Säulendiagramm?
Balkendiagramm = waagerecht / horizontal, Säulendiagramm = senkrecht / vertikal
„Összefoglalva elmondható, hogy a fiatalok egyre kevesebbet dohányoznak.“
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass junge Menschen immer weniger rauchen /
Als Fazit kann man feststellen, dass junge Menschen immer weniger rauchen.