Do-omskrivning
I hvilke 3 tilfælde må man bruge do-omskrivning på engelsk?
Ved spørgsmål, ved nægtende sætninger, samt ved emfase?
Nævn mindst 5 af de 8 typer pronominer
Personlige, relative, possessive, refleksive, indefinitte, interrogative, demonstrative, samt reciprokke.
Oversæt sætningerne:
Dette er vores nye hus.
Den lyshårede dreng er vores.
This is our new house.
The blonde boy is ours.
Nævn de 5 relative pronominer på engelsk.
Who, whom, whose, which, that
The toy car had lost one of it's wheels.
It's er en sammentrækning af "it is", mens its er det korrekte possessive pronomen og oversættelsen af "dets/dens".
I will not go with you to prom!
Hvilke 3 typer ord/led kan et pronomen erstatte?
Substantiver, proprier (egenavne) og længere sætningsled.
Oversæt sætningen til engelsk:
Dukken manglede sin arm.
The doll was missing its arm.
Forklar hvorfor "which" er blevet brugt i sætningen:
There were many apples on the ground, which was covered in orange, red, and yellow leaves.
"Which" bruges om ikke-personer (dog ikke ved ejefald) og i denne sætning henviser det tilbage til "the ground", som er et objekt.
Hvad er "Nik og Jay"-reglen om brugen af what og which som relative pronominer?
Which peger altid tilbage, men what kan i nogle bestemte tilfælde pege fremad:
"She bruised her knee and, what was worse, lost her keys."
Forklar hvorfor der ikke er blevet brugt do-omskrivning i spørgsmålet:
Who ate my lunch yesterday?
Fordi subjektet i spørgsmålet er et interrogativt pronomen (et spørgeord = who)
Nævn en af grundene til at vi har brug for pronominer i sproget.
- Det skaber sproglig variation
- Det gør sproget mindre tungt når man ikke skal gentage lange sætningsled
- Det skaber sammenhæng i sproget
Oversæt sætningerne til engelsk OG forklar forskellen:
Mine sko er beskidte.
Den gule jakke er min.
My shoes are dirty.
The yellow coat/jacket is mine.
Identificér og forklar fejlen i sætningen:
We watched a new movie which title I can't remember.
"Whose" bruges til ejefald både ifm. personer og ikke-personer. Den eneste undtagelse er ved spørgsmål for at undgå forvirrring.
Den korrekte sætning er: We watched a movie whose title I can't remember.
Hvornår må man bruge adverbierne "when" og "where" som en slags relative pronominer?
When ved tid --> "This is the time when you can really make a change!"
Where ved sted --> "It was the type of place where you could dance all night."
Danskere overforbruger ofte where, fordi vi bruger "hvor" en del i talesprog.
Forklar hvorfor der er blevet do-omskrivning her og hvorfor det er okay:
Yes, I did hear you, mom.
Fordi der er tale om emfatisk brug, hvor man fremhæver at man har udført en handling - ofte for at afklare tvivl eller som svar på et spørgsmål.
Hvad er forskellen på et ægte pronomen og et bestemmelsesord?
Et ægte pronomen kan stå alene, mens et bestemmelsesord står foran et substantiv eller proprium.
Hvad er forskellen på lang form (ægte) possessive pronominer og kort form (bestemmelsesord)?
De lange har oftest et -s bagefter (bortset fra mine og his, som allerede ender på -s) og står alene, mens de korte ikke har -s (bortset fra his) og står foran et substantiv eller proprium.
Hvad er forskellen på en definerende og parentetisk relativ ledsætning og hvad er kommareglen for dem?
En definerende ledsætning indeholder vigtig information som ikke må adskilles fra resten af et subjekt eller objekt og der må ikke sættes komma før det relative pronomen - især ikke that.
En parentetisk ledsætning indeholder ekstra information og der må gerne sættes komma før og efter, så det bliver til en indskudt sætning.
Find og forklar fejlen i sætningen:
Not everyone know that you shouldn't look directly at a solar eclipse.
Kongruensfejl - de indefinitte pronominer med any-, some- og every- betragtes som singularis på engelsk. Derfor skal der står "everyone knows".
Find og forklar fejlen i sætningen vha. det korrekte fagsprog.
He does not normally walks to school.
Der er tale om forkert bøjning af hovedverbet, som ved do-omskrivning skal stå i infinitiv, mens to do bøjes efter person og tid.
Hvad er en referencekæde?
Den sammenhæng der bliver skabt i tale eller tekst, når et pronomen refererer tilbage til noget der nævnes før eller efter.
Oversæt sætningen og forklar dit svar:
Louisa var snublet og havde forstuvet anklen.
Louise had tripped and had sprained her ankle.
Det skal være "her" fordi man på engelsk - i modsætning til på dansk - ikke bruger bestemt form ved legemsdele og beklædning.
I hvilke to situationer må man bruge det relative pronomen "whom" på engelsk?
- Når det relative pronomen henviser til en person som er objekt i den relative ledsætning.
- Ved præpositionsforbindelser, fx to whom.
Oversæt sætningen og forklar dit valg:
Der var noget helt galt med hende.
Something was completely wrong with her.
På engelsk bruges "there" ikke i samme omfang som det danske "der" og det bløde "der" i startningen af sætninger udelades typisk.