—iwi (—ly)
It’s a…
Who is …?
you and me
Requests
alnitta pitta “Kwai!”
alnitta pitta “chajabihlôda!”
alnitta pitta "--gisgat"
--gwenagat vs. --gweniwi
100

Life (and the sun) is rising up in a goodly way!

Wlispôzowiwi!

100

It’s a good-weather day!

Wlegisgat!

100

Awani wa?

Who is this (one)?

100

Koliwanaskol!

It is good to meet you!

100

Wlipamkanni!

Travel well!

100

Wlegisgat, Tmakwa! N’kwaskwaji!

It’s a good-weather day, Beaver! I’m freezing to death!

100

Nd’achowi môji, ni n’kizi pedgipaiôn.

I have to depart, and then I may return-arrive.

100

Namasigisgat!

It's a fishy day!

100

A: K'paiô wakasogwenagat? B:Ôda! n'paiô wakasogweniwi!

A: Did you arrive a few days ago? B: No! I will arrive in a few days!

200

N’paiô nônaojiwi.

I arrive(d) recently.

200

It’s a good dark of the night!

Wlitbokw!

200

Awani nia?

Who am I?

200

Nolidahôzi kalolelan.

I’m happy to speak with you (about someone/ something).

200

Dream well!

Wlegwasi!

200

Wlitbokw, Kwikweskas! Ôda k’dokiw!

It’s a good deep night, Robin! You’re not awake!

200

Wlipamkanni ali kd’abonek!

Travel well in the way if/to your bed!

200

Kinlômsenigisgat alômiwi paksek!

It's a strong-wind-y-day inside of a box!

200

A: K'môji wakasogwenagat? B:Ôda! n'môji wakasogweniwi!

A: Did you leave/depart a few days ago? B: No! I will leave/depart in a few days!

300

K’namiolji nabiwi!

I will see you soon!

300

It’s going well, thanks!

Wlosao, Wliwni.

300

Awani k'wanaskawô?

Whom are you meeting/ greeting?

300

Nôwad kd'akwi namiolen!

It's been too long since I've seen you!

300

Sleep well!

Wligawi!

300

Wligen namiolan, kanwa ôda n’pazôbiw.

It is good to see you, but I’m not able to see.

300

Wizaka! Waolôwzi!

Hurry up! Live really well!

300

Tkwigwigisgat nagwiwi facebook!

It's a heavy/oppressive day under facebook!

300

A: K'paiô nisogwenagat? B:Ôda! n'paiô nisogweniwi!

A: Did you arrive two days ago? B: No! I will arrive in two days!

400

Nodosa Paston negôniwi.

I came from (have been to) Boston long ago.

400

Waoligen namiolan!

It’s really great seeing you!

400

Awani nihi?

Who is with that one? (Or Whose is their one?)

400

Nolilawakôgan wanaskolan.

It is pleasing to me to meet you.

400

Waolôwzi!

Live really well!

400

Long ago, What do you call it?

Nôwad, kagwi kd’eliwitamen?

400

I will see you far away!

K’namiolji nôpaiwi!

400

Asokwatigisgat alômsagwsisek.

It's a cloudy day in an inner room (bedroom or bathroom).

400

A: K'pmegô negwedôz kassogwenagat? B:Ôda! n'pmegô nedgwedôz kassogweniwi!

A: Did you dance six days ago? B: No! I will dance in six days!

500

Maybe later?

Kizilla sipkiwi!

500

It’s really good to talk with you.

Waoligen kalolelan!

500

Awani k'wanaskôgw nidali?

Who meets/ greets you there?

500

I'm glad that you recognize me!

Nolidahôzi wawinawian!

500

Take good care of yourself!

Wlinanawalmezi!

500

It is good to meet you, when I remember you.

Koliwanaskol, mikwalmelan!

500

Chajabihlôda wzômi n’kadgom ta k’kadi papi abaznodai-pabaskwhamôgan.

Let’s separate because I want to camp and you are about to play basketball.

500

Môshagigisgat k'depek, Moz.

It is a strangely wondrous day on your head, Moose.

500

A: Did you study the last eight days (ago)? B: No! I will study for the next (in) eight days!

A: Kd'agakimzi nsôzek kassogwenagat? B:Ôda! nd'agakimzi nsôzek kassogweniwi!

M
e
n
u