Vocabulario 3
Ἰησοῦς
Jesús
ἠμερα
día
καθώς
como, cuando
Cómo diferencio (visualmente) un artículo definido de un pronombre relativo?
El artículo definido tiene un espíritu áspero, pero el pronombre relativo tiene 2 acentos espíritu áspero seguido de acento agudo.
λογος
masculino singular nominativo= Una palabra/ un verbo
εὐαγέλιον
Evangelio
θάλασσα
mar, lago
ἀγαπετός
amado
Funciones principales de los adjetivos:
Atributiva
Predicativa
Sustantivo
τῳ λόγῳ
Art. def. + sust. Dativo sing. masc. para/ en/ con/ por la palabra
οὗτος
θάνατος
muerte
ἐάν
si, cuando
ὁ τρίτος (tercer) ἄγγελος (ángel) se traduce
"el tercer ángel" porque el adjetivo está en posición atributiva
ἀγαθή + forma léxica
Adj. nom. sing. fem. = αγαθος
ἐξουσία
autoridad
ἧν
él fue, él era
πρῶτος
primero
Καλὸς (bonito) ὁ (el/la) ἄγγελος (ángel) se traduce:
el ángel es bonito
ἀλλά
conj. pero, sino
εἷπεν
él/ ella dijo
μετά + acusativo
después de
μου
mi, mío
ψ
Psi= ps como en apocalipsis
τὰς ἐντολὰς se analiza:
Art. def. Acusativo pl. fem + Sustantivo acusativo pl. femenino = (a) los mandamientos