Geez, why do I feel like I haven't seen you in a long time? What? You saw me yesterday? Ah — a day without seeing you feels like three years!
Guinaifen
Although the idea of "divine favor" makes me a little ill, I'm not going to be picky about a new source of power. You think there's some kind of meaning behind the element of Anemo? Hah, why did that thought even occur to you? The gods aren't guided by any kind of rationality or moral compass. Haven't I shown that to you already?
Wanderer
Why not come around today and help me with my research? You'll be the subject, by the way.
Herta
Our little girl in red is truly impressive. How did she get that giant tinhead to listen to her?
Sampo about Clara
There's a special drink known far and wide at Cat's Tail. But it ah... ahh... ACHOO! *sniffs* How about you go and fetch one for me? I'll be truly thankful, I promise.
Venti about Diona
Fear not, unless I wipe away your memories, forgetting me is not an option~
Black Swan
Uh, I was saving this can of fish for when I was really hungry. Stop looking at it like that! ...Mmm, okay, I'll let you have a little taste, but nothing more!
Diona
Do you wanna come fish blasting with me? I'll get grounded for a whole day, but it's way worth it coz the fish taste sooo goood!
Klee
She's always so jumpy and tense at her appointments, and I swear she talks to herself... o—or something we can't see. I should give her something stronger to calm her nerves.
Bailu about Huo Huo
I've heard that she once investigated The Chasm, following the trail of the Millelith. If she can investigate mysteries like that on her own, she must be someone of rare skill.
Xiao about Yelan
Expeditions in the mines, expeditions in the clinic, expeditions on the surface... e—expeditions in the unknown!
Hook
Cryo is always far more effective in the rain. This is going to get interesting...
Kaeya
No need to wait up for me. Please, get some sleep. Something bothering you? Oh, don't worry about me — I'm right at the end of my experiment. I promise I won't stay up late again...
Sucrose
The high elder succession was incomplete, causing her to become trapped in shallow waters... Fortunately, she has a vitality that does not bend to the will of others.
DHIL about Bailu
A Tempus Fugit... The constellation derives its name from the hourglass, and stands for knowledge and time — or rather, the trade-off between them. As each grain of sand falls down, a moment of time — of life, even, dies for good. To stop the unrelenting flow of sand, one would have to turn the hourglass on its side. But once the sand comes to rest, it remains motionless forever... Hmm, maybe "becomes lazy" is more accurate than "comes to rest," in this case.
Mona about Lisa
*yawn* You're here! The observation matrix we adjusted should have some results for us now. Free to take a look?
Asta
Today, as in the past, I aspire to be somebody whom everyone can trust. But what motivates me is no longer the responsibilities I shoulder, or the expectations of other people. Rather, it is the fact that you are this kind of person, too.
Ayaka
Study medicine, find herbs, and broaden my horizons. Everything can be used as a medicine. The rarer a disease is, the bolder the prescription must be~
Bailu
The Xianzhou need brawny warriors with their swords and spears, as well as unpredictable waters like her who travels freely and unrestrained.
Yukong about Tingyun
I heard he was the one who built the magnificent Palace of Alcazarzaray. He must have had a wonderful time making such a masterpiece, like when I'm in the middle of dance practice. Just thinking about dancing for everyone gives me so much happiness and motivation.
Nilou about Kaveh
The universe is vast... Will we meet again as friend or foe, dead or alive...?
Jingliu
At a loss? When you don't know what to do, just take the first step. The rest will figure itself out naturally.
Beidou
Cold... So cold...
Qiqi
Who? That sounds like an outsider... We've got a lot of outsiders. You'll come across them a lot in The Looking Bronze. He's probably here to seek success in "Seeking Immortality" for himself... Yes, I did say "seek" twice.
Qingque about Luocha
Who?
Raiden about Itto