Mexico #1
¿Qué significa: "¡Qué pachuca por Toluca!"?
Qué pasó? / ¿Qué onda?
Qué significa: "Ese cuate es bien alivianado"?
Que es tranquilo y agradable.
Qué significa: "A darle que es mole de olla"?
Hay que empezar a trabajar o actuar.
Qué significa: "No hagas borlote"?
No hagas escándalo.
Qué significa: "Anda bien erizo"?
Está nervioso o preocupado.
Qué significa: "Ese vato es buena onda"
Ese muchacho es agradable o amigable.
Qué significa: "No hagas pancho"?
No hagas un escándalo.
Qué significa: "Ese bato anda bien tumbado"?
Que viste o actúa con estilo callejero.
Cámara
Está bien / De acuerdo.
Qué significa: "Ese compa trae barrio"?
Tiene experiencia de la calle.
Qué significa: "No te agüites"?
No te pongas triste.
Qué significa: "Ando bien chiflando en la loma"?
Estoy sin dinero.
Qué significa: "Qué cura"?
Qué divertido / Qué gracioso.
La Jaina
Novia.
Qué significa: "No me hagas de chivo los tamales"?
No me engañes.
Qué significa: "Ya valió queso"?
Ya se arruinó todo.
Qué significa: "Se fue de pinta"?
Faltó a la escuela o al trabajo.
Qué significa: "Se puso bien pesado el rollo"?
La situación se complicó.
Fierro
Vamos / Adelante.
Qué significa: "Te estás haciendo pato"?
Estás evitando hacer algo.
Qué significa: "Ponte trucha"?
Pon atención / Mantente alerta.
Qué significa: "Le cayó el chahuistle"?
Le llegó un problema o una mala situación.
Qué significa: "Vamos al chante"?
Vamos a la casa.
Chuco
Pachuco o persona de estilo fronterizo.
Qué significa: "Se cree muy salsa"?
Se cree muy importante o muy bueno.