Monsters
Monstres
Monstres
Costume parties and eerie historical tours at Bran Castle celebrate the legacy of Vlad the Impaler, inspiring this iconic creature of the night.
---
Des soirées costumées et des visites historiques effrayantes au château de Bran célèbrent l'héritage de Vlad l'Empaleur, sources d’inspiration de cette créature emblématique de la nuit.
What is Dracula and/or a vampire?
---
Qu'est-ce que Dracula et/ou un vampire ?
This Massachusetts town was the site of infamous witch trials in 1692.
---
Cette ville du Massachusetts fut le théâtre d’un tristement célèbre procès de sorcières en 1692.
What is Salem?
---
Qu'est-ce que Salem ?
The term aerophobia means fear of this.
---
Le terme « aérophobie » désigne la peur de cela.
What is flying?
---
Qu'est-ce que voler ?
In which movie are three witch sisters resurrected on Halloween night after the lighting of the black flame candle.
---
Dans quel film sont trois sœurs sorcières ressuscitées la nuit d’Halloween après l’allumage de la bougie à flamme noire.
What is Hocus Pocus?
---
Qu’est-ce que Hocus Pocus?
This country celebrates Día de los Muertos, a vibrant holiday honoring the lives of deceased loved ones with altars, marigolds, and sugar skulls.
---
Ce pays célèbre le Día de los Muertos, une fête animée honorant la vie des êtres chers décédés avec des autels, des soucis et des crânes en sucre.
What is Mexico?
-
Qu’est-ce que le Mexique ?
Associated with heresy and misogyny, this practitioner of arcane arts has been persecuted throughout history.
---
Associé à l'hérésie et à la misogynie, cette praticienne des arts ésotériques a été persécutée à travers l'histoire.
What is a witch?
---
Qu'est-ce qu'une sorcière ?
This infamous London killer from 1888 was never caught, but his name still haunts history books.
---
Ce tristement célèbre tueur londonien de 1888 n'a jamais été arrêté, mais son nom hante encore les livres d'histoire.
Who is Jack the Ripper?
---
Qui est Jack l'Éventreur ?
Nutrient-rich and especially popular in autumn, this object symbolizes a tribute to the dead, protection from spirits, and the harvest.
---
Riche en nutriments et particulièrement populaire en automne, cet objet symbolise l'hommage aux morts, la protection contre les esprits et la récolte.
What is a pumpkin?
---
Qu'est-ce qu'une citrouille ?
Directed by John Carpenter, a landmark slasher film that introduced the world to Michael Myers, a masked killer who returns to his hometown on Halloween night to terrorize unsuspecting victims.
---
Réalisé par John Carpenter, ce film d'horreur culte a fait découvrir au monde entier Michael Myers, un tueur masqué qui retourne dans sa ville natale la nuit d'Halloween pour terroriser des victimes sans méfiance.
What is Halloween?
---
Qu’est-ce qu’Halloween ?
Toussaint is a traditional holiday associated with graves, death, and remembrance that overshadows Halloween in this country.
---
La Toussaint est une fête traditionnelle associée aux tombes, à la mort et au souvenir, qui éclipse Halloween dans ce pays.
What is France?
---
Qu'est-ce que la France ?
Rooted in Haitian Voodoo and popularized by 20th-century horror films, this entity plays a central role in the movies 28 Days Later and World War Z.
---
Enracinée dans le vaudou haïtien et popularisée par les films d'horreur du XXe siècle, cette entité joue un rôle central dans les films 28 jours plus tard et World War Z.
What is a zombie?
---
Qu'est-ce qu'un zombie ?
This royal residence is said to be haunted by the ghost of Marie Antoinette.
---
Cette résidence royale serait hantée par le fantôme de Marie-Antoinette.
What is the Château de Versailles?
---
Qu'est-ce que le château de Versailles ?
The phrase “trick or treat” originates from this country.
---
L'expression « des bonbons ou un sort » est originaire de ce pays.
What is Canada?
---
Qu'est-ce que le Canada ?
Produced by Tim Burton, this animated film begins in Halloween Town featuring citizens like vampires, witches, and a mayor with two faces, where the Pumpkin King Jack Skellington grows bored of scares and decides to take over Christmas.
---
Produit par Tim Burton, ce film d'animation commence dans la ville d'Halloween, peuplée de vampires, de sorcières et d'un maire à deux visages, où le roi des citrouilles, Jack Skellington, se lasse d'effrayer les gens et décide de s'emparer de Noël.
What is The Nightmare Before Christmas?
---
Qu’est-ce que L'Étrange Noël de monsieur Jack ?
The Hungry Ghost Festival in this country involves offerings of food, incense, and paper money to appease wandering spirits during the seventh lunar month.
---
Dans ce pays, la fête des esprits affamés consiste à offrir de la nourriture, de l'encens et des billets de banque pour apaiser les esprits errants pendant le septième mois lunaire.
What is China?
---
Qu'est-ce que la Chine ?
Mythical creatures originally invented to explain mechanical failures and known for chaos and sabotage, this mischievous creature multiplies when wet to wreak havoc.
---
Créature mythique, initialement inventée pour expliquer les pannes mécaniques et connue pour son chaos et son sabotage, cette créature malicieuse se multiplie lorsqu'elle est mouillée pour semer le chaos.
What is a gremlin?
---
Qu'est-ce qu'un gremlin ?
This mystic advisor to the Russian royal family was rumored to have supernatural powers and was famously hard to kill, allegedly surviving beatings, poisoning, gunshots, before finally being drowned.
---
Ce conseiller mystique de la famille royale russe était réputé pour ses pouvoirs surnaturels et sa résistance hors du commun. Il aurait survécu à des coups, à un empoisonnement et à des tirs, avant d'être finalement noyé.
Who is Rasputin?
---
Qui est Raspoutine ?
A witch’s stockpot.
---
Une marmite de sorcière.
What is a Cauldron?
---
Qu'est-ce qu'un chaudron?
This animated film features a creepy haunted house that is actually alive and threatens trick-or-treaters on Halloween night.
---
Ce film d'animation met en scène une maison hantée effrayante qui est en réalité vivante et qui menace les enfants déguisés pour récolter des bonbons la nuit d'Halloween.
What is Monster House?
---
Qu'est-ce que la Maison Monstre ?
Fèt Gede, a vibrant celebration honoring the spirits of the dead with music, dancing, and cemetery rituals, blends African, Catholic, and Caribbean traditions in this island nation.
---
Fèt Gede, une célébration vibrante honorant les esprits des morts par la musique, la danse et les rituels funéraires, mêle traditions africaines, catholiques et caribéennes dans cette nation insulaire.
What is Haiti?
---
Qu'est-ce qu'Haïti ?
Malevolent, corpse-devouring spirits rooted in ancient Arabian folklore, often associated with graveyards, shape-shifting, and deception.
---
Esprits malveillants dévoreurs de cadavres, enracinés dans le folklore arabe ancien, souvent associés aux cimetières, aux métamorphoses et à la tromperie.
What is a ghoul?
---
Qu'est-ce qu'une goule ?
This Nova Scotia town is famous for its haunted church and tales of ghostly sailors.
---
Cette ville de Nouvelle-Écosse est célèbre pour son église hantée et ses histoires de marins fantomatiques.
What is Lunenburg?
---
Qu'est-ce que Lunenburg ?
This word describes a transformation from human to wolf, often triggered by a full moon.
---
Ce mot décrit la transformation d'un humain en loup, souvent déclenchée par la pleine lune.
What is lycanthropy?
---
Qu'est-ce que la lycanthropie ?
This Halloween themed movie interweaves stories all taking place on Halloween night and features Sam, a small but sinister figure who enforces the rules of Halloween, punishing those who break them.
---
Ce film sur le thème d'Halloween entremêle des histoires se déroulant toutes la nuit d'Halloween et met en scène Sam, un personnage petit mais sinistre qui fait respecter les règles d'Halloween et punit ceux qui les enfreignent.
What is Trick 'r Treat?
---
Qu’est-ce que Terreur à l'Halloween ?
During the Obon Festival in this country, families honor ancestral spirits with lanterns, dances, and visits to graves, believing the spirits return to the world of the living for a brief time.
---
Lors de la fête d'Obon, dans ce pays, les familles honorent les esprits des ancêtres avec des lanternes, des danses et des visites aux tombes, croyant que les esprits reviennent dans le monde des vivants pour un bref instant.
What is Japan?
---
Qu'est-ce que le Japon ?