Appliances
Xwe'it kw'as thet
Stove
li te halq'emeylemqel?
Stam te Stu:p
Stam te
Sewolem
li te xwelitemqel?
Stam te
Sports
Stam te
To crochet / Crochet Hook
Li te Halq'emeylemqel?
Stam te
Lhilhakw'els
Xwe'it kw'as thet:
Fish
li te halq'emeylemqel?
Stam te
Sth'oqwi
FILL IN THE BLANK
Who will you call?
Tewatcha kw'e _ _ _ ta:met?
Stam te
Tewatcha kw'e ixw ta:met?
Xwe'it kw'as thet Dishwasher li te halq'emeylemqel
Xwe'it kw'as thet
Hockey
li te halq'emeylemqel?
Stam te
Qeyqexothet sewolem
Stam te
Shxwp'ap'eth'
li te xwelitemqel
Stam te
Sewing Machine
Stam te
Swi:we
li te xwelitemqel?
Stam te
Eulachon
Who did you folks visit?
Stam kw'e _ _ Kw'atset?
OR
Stam kw'_ _ kw'atset_ _ _ _?
Stam te..
Stam kw'e ip kw'atset?
OR
Stam kw'as kw'atsetelep?
TRANSLATE:
Ey sxelham peckcha lite kwel loy theltel peckcha.
Stam te
There's a good movie on the television.
TRANSLATE:
Lamtselcha slexwelhi:m wa:yeles.
li te xwelitemqel.
Stam te
I'm going canoeing tomorrow.
Xwe'it kw'as thet:
My grandmother taught me to crochet
li te halq'emeylemqel.
Stam te
Iwesthoxwes thel sisele te lhilhakw'els.
Xwe'it kw'as thet
Sturgeon
li te halq'emeylemqel
Stam te
Skwo:wech
TRANSLATE:
Stamcha kw'e il kw'etslexw?
Stam te
What will I see?
Xwe'it kw'as thet
Turn the radio on
li te halq'emeylemqel
Stam te Kw'ixet te qwoqwel qwlo:ytheltel.
Xwe'it kw'as thet:
The children are playing sports all the time.
li te halq'emeylemqel
Stam te
Wiyoths kw'es i:wolems sewolem te sta:xwelh
Xwe'it kw'as thet:
I'm going to sew. Where's my thread?
li te halq'emeylemqel.
Stam te
P'ath'tsel. Al:etsa kwthel xweylem?
Skw'exam:
Two fish, three fish, four fish, five fish.
li te halq'emeylemqel
Stam te
Iseliqw, Lhixweqw, xethileqw, lhq'atsesiqw
Xwe'it kw'as thet:
What did we eat for supper?
Li te halq'emeylemqel.
Stam te
Stam kw'e it lep'ex xwela te xwelalt s'alhtel?
OR
Stam kw'es lep'extset xwela te xwelalt s'alhtel?
TRANSLATE:
Li te kechel te shxw'lethile qas ye lelothel.
Stam te
The cupboard and dishes are in the kitchen.
TRANSLATE:
Lheqets chexw iwolem te helme'als pol?
li te xwelitemqel.
Stam te
Do you play soccer?
TRANSLATE:
Th'aytes te ey xat'kw'els qas te yatl'q'els syo:ys tl' Stal.
li te xwelitemqel.
Stam te
Stand does beautiful carving and paintings.
TRANSLATE:
Lheq'tsel pa'kw'et te kw'o:lexw qas te holiya.
Stam te
I smoke dog salmon and pink salmon.
What will you folks make?
Li te halq'emeylemqel.
Stam te...
Stamcha kw'e ip thiyt?
OR
Stamcha kw'as thiytelep?