Sagnorð
Navnorð
Setningar
Annað
Mállæra
100
at lova
What is versprechen
100
Hvat merkir Lumpen?
What is Kloddar
100
1. Wie wird das Äussere des Rattenfängers in der Geschichte beschrieben, beim ersten Auftreten, beim zweiten Auftreten?
What is Der Rattenfänger trägt beim ersten Auftreten eine vielfarbige Kleidung, einen Rock aus buntem Tuch. Beim zweiten Auftreten erscheint er als Jäger, erschrecklichen Angesichts, mit einem roten, wunderlichen Hut. Er hat jeweils seine Pfeife mit.
100
bend: verlangen í tátíð
What is verlangte, test, te, ten, tet, ten
100
umset: tann lovaða lønin
What is der versprochene Lohn
200
hvat merkir hausen?
What is at búgva
200
hvat merkir: Emporung
What is vreiði
200
In welchem Jahr herrschte in Hameln tatsächlich eine Rattenplage?
What is Im Jahre 1284 herrschte in Hameln eine Rattenplage.
200
hvat merkir: vernichten
What is at útrudda
200
umset: sum í eini grøv
What is wie in einem Grab
300
hvat merkir fressen? og frá hvørjum sagnorði kemur lagen?
What is at grov eta og tað kemur frá liegen
300
hvussu eitur dómstólur?
What is Das Gericht
300
Wie und wohin lockte der Rattenfänger die Ratten?
What is Er blies auf einer Pfeife. Die Ratten folgten ihm. Er ging mit den Ratten aus der Stadt hinaus in die Weser; der ganze Haufen folgte ihm nach, stürzte ins Wasser und ertrank.
300
bend locken í tátíð:
What is lochte, test, te, ten, tet, ten
300
eitt heilt ættarlið
What is eine ganze Generation
400
frá hvørjum orði kemur stunde?
What is stehen
400
óndskapur og Der Rat
What is Die Bosheit og Ráð
400
Wo waren die Eltern, als der Rattenfänger die Kinder entführte
What is Die Eltern der Kinder waren in der Kirche versammelt.
400
hvat merkir: klopfen
What is at banka uppá
400
Tað er hansara lagna
What is es ist sein Schicksal
500
hvat merkir: treiben og fliehen og fesseln?
What is Treiben: at flóta. Fliehen: at flýggja. Fesseln: at binde fast
500
Dáli Floyta Yngul Ráðhús Øði
What is Taler (m), Die Flote, Die Brut, Das Rathaus, Die Wut
500
Wie viele Kinder wurden insgesamt entführt? und Zwei Kinder kamen zurück. Warum konnten sie keine Auskunft geben?
What is Es wurden 130 Kinder entführt. und: Nur zwei Kinder kehrten zurück, weil sie sich verspätet hatten; von ihnen war aber das eine blind, so dass es den Ort nicht zeigen konnte, das andere stumm, so dass es nichts erzählen konnte.
500
frá hvørjum sagnorði kemur bote frá? og bend: bezahlen í tátíð
What is bieten, bezahlte, test, te, ten, tet, ten
500
Eftirkomararnir teirra eftirkomarar
What is Die Nachkommen ihre Nachkommen
M
e
n
u