whakakāore
I am playing the guitar
Kāore ahau i te whakatangi i te kīta (rakuraku)
knife, fork, spoon
naihi, paoka, pune
kōrero māori
e minaka ana
e minaka ana taku waha ki te kai o te rangatira
walk the walk, eat the bread
hikoitia te hikoi, kaingia te paraoa
i travelled by scooter to the shop
mā runga kuta ahau haere ai ki te toa
Ka tunu koe i tētahi paraoa
kāore e ahau e tunu i tētahi paraoa
1, 155, 1201
kotahi - tahi,
kotahi rau rima tekau mā rima,
kotahi mano e rua rau mā tahi
ehara i te mea, nō naianei te aroha
nō ngā tupuna i tuku iho, i tuku iho
cut the cake, wash the car
tapahia te keke, horoia te motukā
the dogs travelled by coach to the restaurant to dance
mā runga kōti ngā kurī haere ai ki te wharekai ki te kanikani
My family and I went to the Cook Islands to holiday
I haere mātou ko tōku whanau ki Ngā Kuki Airani ki te hararei
black pen, red car, pink bus
pene pango, motukā whero, pahi māwhero
I tuia i te ata
.. .. .. ..
He whakaaro kei roto
climb the mountain, play the game
pikia te maunga, takorotia te kēmu
where are the lollies
kei hea ngā rare
My girlfriend and I are going to France to watch the rugby competition
ka haere māua ko tōku hoa wahine ki Parani ki te mātakitaki i tētahi whakataetae whutupaoro
canoe, moutain, river, people, sub tribe
waka, maunga, awa, iwi, hapū
.. .. .. ..
kei hea rā kei hea?
kei runga rā
Kei raro rā
close the door, turn on the lights
kapia te tatau (kūaha), whakakāngia ngā rama
i am feeling excited about the new learnings this evening
kei te harikoa ahau mō ngā akoranga hou i te pō nei
next month we will all go to the museum to learn about Stars
ā tērā marama ka haere tātou ki te whare taonga ki te ako mō ngā whetu
teacher, builder, chef, painter
kaiako - pouako - mahita
kaihanga, kaitunu, kaipeita
.. .. .. ..
Ko te reo māori ..
He taonga tuku iho
nō ngā tupuna
He pare kawakawa
clean the classroom, wash the dishes
whakapaitia te karaihe (akomanga), horoia ngā rīhi
7:15am
ko te hauwhā mai i te whitu karaka i te ata te wā